|
||||||||||||||||||
简介：
罗萨·卢森堡谋杀案 有罪还是无罪
——1919年
意义
对于杀害卢森堡的凶手的指控是如此的软弱，以至于在“一战”之后的时间里德国政治上对这个案件长期存在着争议。
马克思主义理论家罗萨·卢森堡是他那时代中最受人憎恨也最受人爱慕的人之一。
1898年移民到柏林后，出生于波兰的卢森堡由于其良好的辩论才能而获得了声誉，然而由于她总是给呆板的德国社会主义事业带来麻烦，她的力量也只能是有限的。
第一次世界大战即将爆发时，卢森堡对工人阶级的处境深表同情，他们将成为战争中的主力，而他们在战争中也将承受很多，无论是来自哪个国家的工人。当德国在1914年参加战争时，当时处于优势地位的社会党（SPD）同意支持战争。不满于SPD的决定，卢森堡、国会的代表卡尔·李卜克内西和他们的同盟军组成了一个新的激进运动组织，叫斯巴达克同盟。
卢森堡和李卜克内西的反战情绪意味着他们和强大的SPD之间关系的结束。这也直接导致了在战争进行的大多数时间里，他们两个是在政府的监狱里度过的。当战争结束，而卢森堡也终于在1918年被释放时，她马上开始继续她的革命工作。
由于和战后控制政府的社会党联盟完全隔绝了，斯巴达克同盟和德国社会主义党（KPD）在1918年12月结成了联盟。然而，尽管布尔什维克在俄国取得了胜利，尽管她在公众面前热烈的演讲，卢森堡并不认为德国已经准备好了进行一场革命。她劝告大家要耐心，但是多数派却同意联合抵制即将进行的全国大选，而这一举动很可能导致武装斗争。
1919年1月6日，柏林发生了大规模的游行示威活动，抗议政府解除警察局长的职务。抗议活动本身是和平的，而共产主义者将它视为一个关键的时刻，可以为他们长久以来期盼的革命提供一个机会。社会主义党KPD宣布政府是非法的，控制了几栋公共建筑，等待群众起义。
卢森堡和李卜克内西被害
接下来并没有发生大规模的革命，但是政府的行动却非常迅速。一个叫弗雷克普斯的志愿者组织攻击了革命者，他们在长达三天的巷战中无情地摧毁了革命派。卢森堡和李卜克内西藏了起来，但是却被出卖了。1919年1月15日，他们被皇家骑兵卫队的一个志愿者组织捕获，并被带到了位于伊登酒店的军团总部。
国际新闻媒体报道说有官员声称将把斯巴达克同盟的领导从酒店带走，以确保他们的安全。接着政府就公布了“事实真相”：李卜克内西在匆忙走向一辆等待赶往莫阿比特监狱的汽车时遭到了一群暴徒的攻击。在途中，汽车车胎漏气。在等待其他车辆救援的时候，看管李卜克内西的卫兵开枪将其击毙，因为他企图逃走。或者说，官员们是这么说的。
如同李卜克内西一样，故事讲的是，卢森堡在大厅里遭到敌对群众的殴打。她也是冲进了一辆正在等待的汽车，汽车迅速离开，但是又很快返回。她的卫兵报告说有一群暴徒拦住了他们，要求知道犯人的名字。当士兵承认犯人是卢森堡以后，一个男人跳到脚踏板上冲卢森堡的头部开枪。卢森堡的尸体被他们从车里拖出来带走了。分析结论是她的尸体或者被斯巴达克同盟带走，或者被她的敌人扔进了运河里。
李卜克内西的尸体在停尸房里被发现了，然而卢森堡的尸体却不知所终。1月23日，有传言说她的尸体在兰德维尔运河被发现了，而且说她的尸体被隐藏是为了防止斯巴达克同盟来报仇。一周以后，又有传言说卢森堡还活着，等待着革命爆发。前者被证实是正确的。
报纸揭露了真相
由于总理弗里德里希·埃伯特曾经要求弗雷克普斯志愿者摧毁斯巴达克同盟，当皇家骑兵卫队调查这个案件时，人们对政治的复杂性更加怀疑了。两名工人委员会的成员参加了这个调查，但是当他们逮捕嫌疑人的建议遭到拒绝后，他们便辞职了。
然而案件的事实还是由莱奥·约吉奇斯，他是卢森堡的同事和以前的爱人，在《红旗报》上揭示了出来。约吉奇斯和公众都了解到卢森堡和李卜克内西并不是死于“人民”之手。
骑兵奥托·伦格被安排在伊登酒店的门口，他得到的命令是当犯人离开时用步枪打他们。还在流血的李卜克内西被带到了蒂尔加藤，在那里，卫兵问他是否能走。他蹒跚着走了几步后被击毙，理由是他“企图逃跑”。他的尸体被放在了最近的一处停尸房，被标记为无名尸。
并没有暴徒拦截过卢森堡的汽车。她被伦格打得人事不醒，并被扔到另外一辆车上。在那里，陆军中尉库尔特·福格尔朝她的头部开了一枪。福格尔命令兰德维尔运河附近的士兵们将她的尸体扔到水里。当晚在酒店里，皇家骑兵队被拍到庆祝他们工作成功的照片。约吉奇斯得到了那张照片，并将其公开。
在约吉奇斯公开了杀人凶手后立即被捕，并被警察杀害。然而，此时真相已经大白。伦格、福格尔和六名其他官员被捕。
两名士兵作证说中尉福格尔是站在踏板上将卢森堡击毙的。福格尔还命令他们将她的尸体扔进运河里。福格尔对此予以否认。伦格则承认曾经用他的步枪打过犯人。其他证人暗示曾经有人付钱让他们不要说话。然而这一暗示被国家的公诉人保罗·哲恩轻描淡写地带过去 了，他对于被告人的同情反映在他对于他们在战争中的良好表现的赞扬，他还认为他们对于被害人的敌视是有原因的。
法庭象征性地对杀人凶手判处了刑罚
5月14日，法庭宣布他们无法确定谁是凶手。法庭认定五名军官并没有参与此事，包括上尉霍斯特·冯·普夫卢克·哈通，报纸曾经认定此人是杀害李卜克内西的凶手。中尉鲁道夫·利普曼，是李卜克内西的一个卫士，由于为伦格提供虚假身份被判处在军营中禁闭六周。
只有福格尔和伦格被判处了严重的刑罚。福格尔被认定不构成谋杀的放纵下属的不当行为和玩忽职守。他被认定犯有不正当处置尸体的罪行和提供虚假报告。
福格尔在审判前就得到了一个假护照。在被判处两年零四个月的监禁的三天后，他逃到了荷兰。当德国政府在1920年12月向荷兰提出引渡请求时，荷兰政府回答说福格尔已经逃到了南美洲，福格尔在一个月之内就得到了特赦。
伦格被判处两年监禁，罪行为谋杀未遂、人身伤害、不正当使用武器和使用虚假文件。他也被军方开除。法庭在结论中宣布伦格是在自由意志下行动的，不存在任何政治上的强迫。
5月31日，在判决两个多星期后，卢森堡的尸体在兰德维尔运河船闸被找到。尸体被藏在一个军事基地，但是很快这一事实被公开了。6月13日卢森堡的葬礼公开举行。
同福格尔一样，伦格也得到了虚假的身份证明，但是他仍然呆在监狱里。由于对上级保护他的许诺没有兑现而感到不满。他于1921年向新闻媒体讲出了他的故事。伦格将他的审判称为“闹剧”，被告军官们被关在根本不锁门的监狱里，享受着美酒、音乐和女人。伦格还说检查官哲恩曾经劝说他承认犯罪，然后接受四个月的判决，作为交换，他们将在以后对他给予协助。伦格还说他受到的威胁如果他不好好记住他认罪的说法，他的小命不保。
结局
当十年追诉时效终于过去，激进的报纸开始攻击谋杀事件和后来的掩盖真相。1928年，Tagebuch日报指控哲恩帮助了杀人犯而没有履行其职责来指控他们。哲恩两次以诽谤罪名起诉编辑约瑟夫·伯恩斯坦，两次都败诉了。1930年2月14日，德国巡回法庭认定伯恩斯坦有效地证实了哲恩对于杀人凶犯的松懈态度。哲恩后来在纳粹统治时期继续担任检查官。
罗萨·卢森堡关于推翻帝国主义的主张使她成为一些左翼人物心目中的烈士，但是由于她批判列宁所使用的恐怖手段又使得她在死后成为教条主义者的心头之恨。令人吃惊的是，关于卢森堡在政治中所处地位的争论竟比不上人们关于她被谋杀事件的争论。
1962年，德国报纸采访了互尔德马·帕布斯特，一个曾经审问过卢森堡和李卜克内西的上尉。帕布斯特声称对他们的谋杀是在政府军事委员会的头头古斯塔夫·诺斯克的完全支持下进行的。西德政府情报部门对此表示同意，承认所谓的谋杀其实是国家授权的决定，人们的记忆又被重新触发，引起了新一轮关于两位革命者的讨论。
——汤姆·史密斯
被告人：奥托·伦格、库尔特·福格尔 指控的罪行：谋杀未遂（伦格）；对尸体的非法处置（福格尔） 主要辩护律师：未记录姓名 主要检查官：保罗·哲恩 地点：德国，柏林 审判日期：1919年5月8日-14日 认定：有罪 判决：伦格判两年监禁，剥夺四年民事权利，从军队中开除；福格尔判28个月监禁
——1919年
意义
对于杀害卢森堡的凶手的指控是如此的软弱，以至于在“一战”之后的时间里德国政治上对这个案件长期存在着争议。
马克思主义理论家罗萨·卢森堡是他那时代中最受人憎恨也最受人爱慕的人之一。
1898年移民到柏林后，出生于波兰的卢森堡由于其良好的辩论才能而获得了声誉，然而由于她总是给呆板的德国社会主义事业带来麻烦，她的力量也只能是有限的。
第一次世界大战即将爆发时，卢森堡对工人阶级的处境深表同情，他们将成为战争中的主力，而他们在战争中也将承受很多，无论是来自哪个国家的工人。当德国在1914年参加战争时，当时处于优势地位的社会党（SPD）同意支持战争。不满于SPD的决定，卢森堡、国会的代表卡尔·李卜克内西和他们的同盟军组成了一个新的激进运动组织，叫斯巴达克同盟。
卢森堡和李卜克内西的反战情绪意味着他们和强大的SPD之间关系的结束。这也直接导致了在战争进行的大多数时间里，他们两个是在政府的监狱里度过的。当战争结束，而卢森堡也终于在1918年被释放时，她马上开始继续她的革命工作。
由于和战后控制政府的社会党联盟完全隔绝了，斯巴达克同盟和德国社会主义党（KPD）在1918年12月结成了联盟。然而，尽管布尔什维克在俄国取得了胜利，尽管她在公众面前热烈的演讲，卢森堡并不认为德国已经准备好了进行一场革命。她劝告大家要耐心，但是多数派却同意联合抵制即将进行的全国大选，而这一举动很可能导致武装斗争。
1919年1月6日，柏林发生了大规模的游行示威活动，抗议政府解除警察局长的职务。抗议活动本身是和平的，而共产主义者将它视为一个关键的时刻，可以为他们长久以来期盼的革命提供一个机会。社会主义党KPD宣布政府是非法的，控制了几栋公共建筑，等待群众起义。
卢森堡和李卜克内西被害
接下来并没有发生大规模的革命，但是政府的行动却非常迅速。一个叫弗雷克普斯的志愿者组织攻击了革命者，他们在长达三天的巷战中无情地摧毁了革命派。卢森堡和李卜克内西藏了起来，但是却被出卖了。1919年1月15日，他们被皇家骑兵卫队的一个志愿者组织捕获，并被带到了位于伊登酒店的军团总部。
国际新闻媒体报道说有官员声称将把斯巴达克同盟的领导从酒店带走，以确保他们的安全。接着政府就公布了“事实真相”：李卜克内西在匆忙走向一辆等待赶往莫阿比特监狱的汽车时遭到了一群暴徒的攻击。在途中，汽车车胎漏气。在等待其他车辆救援的时候，看管李卜克内西的卫兵开枪将其击毙，因为他企图逃走。或者说，官员们是这么说的。
如同李卜克内西一样，故事讲的是，卢森堡在大厅里遭到敌对群众的殴打。她也是冲进了一辆正在等待的汽车，汽车迅速离开，但是又很快返回。她的卫兵报告说有一群暴徒拦住了他们，要求知道犯人的名字。当士兵承认犯人是卢森堡以后，一个男人跳到脚踏板上冲卢森堡的头部开枪。卢森堡的尸体被他们从车里拖出来带走了。分析结论是她的尸体或者被斯巴达克同盟带走，或者被她的敌人扔进了运河里。
李卜克内西的尸体在停尸房里被发现了，然而卢森堡的尸体却不知所终。1月23日，有传言说她的尸体在兰德维尔运河被发现了，而且说她的尸体被隐藏是为了防止斯巴达克同盟来报仇。一周以后，又有传言说卢森堡还活着，等待着革命爆发。前者被证实是正确的。
报纸揭露了真相
由于总理弗里德里希·埃伯特曾经要求弗雷克普斯志愿者摧毁斯巴达克同盟，当皇家骑兵卫队调查这个案件时，人们对政治的复杂性更加怀疑了。两名工人委员会的成员参加了这个调查，但是当他们逮捕嫌疑人的建议遭到拒绝后，他们便辞职了。
然而案件的事实还是由莱奥·约吉奇斯，他是卢森堡的同事和以前的爱人，在《红旗报》上揭示了出来。约吉奇斯和公众都了解到卢森堡和李卜克内西并不是死于“人民”之手。
骑兵奥托·伦格被安排在伊登酒店的门口，他得到的命令是当犯人离开时用步枪打他们。还在流血的李卜克内西被带到了蒂尔加藤，在那里，卫兵问他是否能走。他蹒跚着走了几步后被击毙，理由是他“企图逃跑”。他的尸体被放在了最近的一处停尸房，被标记为无名尸。
并没有暴徒拦截过卢森堡的汽车。她被伦格打得人事不醒，并被扔到另外一辆车上。在那里，陆军中尉库尔特·福格尔朝她的头部开了一枪。福格尔命令兰德维尔运河附近的士兵们将她的尸体扔到水里。当晚在酒店里，皇家骑兵队被拍到庆祝他们工作成功的照片。约吉奇斯得到了那张照片，并将其公开。
在约吉奇斯公开了杀人凶手后立即被捕，并被警察杀害。然而，此时真相已经大白。伦格、福格尔和六名其他官员被捕。
两名士兵作证说中尉福格尔是站在踏板上将卢森堡击毙的。福格尔还命令他们将她的尸体扔进运河里。福格尔对此予以否认。伦格则承认曾经用他的步枪打过犯人。其他证人暗示曾经有人付钱让他们不要说话。然而这一暗示被国家的公诉人保罗·哲恩轻描淡写地带过去 了，他对于被告人的同情反映在他对于他们在战争中的良好表现的赞扬，他还认为他们对于被害人的敌视是有原因的。
法庭象征性地对杀人凶手判处了刑罚
5月14日，法庭宣布他们无法确定谁是凶手。法庭认定五名军官并没有参与此事，包括上尉霍斯特·冯·普夫卢克·哈通，报纸曾经认定此人是杀害李卜克内西的凶手。中尉鲁道夫·利普曼，是李卜克内西的一个卫士，由于为伦格提供虚假身份被判处在军营中禁闭六周。
只有福格尔和伦格被判处了严重的刑罚。福格尔被认定不构成谋杀的放纵下属的不当行为和玩忽职守。他被认定犯有不正当处置尸体的罪行和提供虚假报告。
福格尔在审判前就得到了一个假护照。在被判处两年零四个月的监禁的三天后，他逃到了荷兰。当德国政府在1920年12月向荷兰提出引渡请求时，荷兰政府回答说福格尔已经逃到了南美洲，福格尔在一个月之内就得到了特赦。
伦格被判处两年监禁，罪行为谋杀未遂、人身伤害、不正当使用武器和使用虚假文件。他也被军方开除。法庭在结论中宣布伦格是在自由意志下行动的，不存在任何政治上的强迫。
5月31日，在判决两个多星期后，卢森堡的尸体在兰德维尔运河船闸被找到。尸体被藏在一个军事基地，但是很快这一事实被公开了。6月13日卢森堡的葬礼公开举行。
同福格尔一样，伦格也得到了虚假的身份证明，但是他仍然呆在监狱里。由于对上级保护他的许诺没有兑现而感到不满。他于1921年向新闻媒体讲出了他的故事。伦格将他的审判称为“闹剧”，被告军官们被关在根本不锁门的监狱里，享受着美酒、音乐和女人。伦格还说检查官哲恩曾经劝说他承认犯罪，然后接受四个月的判决，作为交换，他们将在以后对他给予协助。伦格还说他受到的威胁如果他不好好记住他认罪的说法，他的小命不保。
结局
当十年追诉时效终于过去，激进的报纸开始攻击谋杀事件和后来的掩盖真相。1928年，Tagebuch日报指控哲恩帮助了杀人犯而没有履行其职责来指控他们。哲恩两次以诽谤罪名起诉编辑约瑟夫·伯恩斯坦，两次都败诉了。1930年2月14日，德国巡回法庭认定伯恩斯坦有效地证实了哲恩对于杀人凶犯的松懈态度。哲恩后来在纳粹统治时期继续担任检查官。
罗萨·卢森堡关于推翻帝国主义的主张使她成为一些左翼人物心目中的烈士，但是由于她批判列宁所使用的恐怖手段又使得她在死后成为教条主义者的心头之恨。令人吃惊的是，关于卢森堡在政治中所处地位的争论竟比不上人们关于她被谋杀事件的争论。
1962年，德国报纸采访了互尔德马·帕布斯特，一个曾经审问过卢森堡和李卜克内西的上尉。帕布斯特声称对他们的谋杀是在政府军事委员会的头头古斯塔夫·诺斯克的完全支持下进行的。西德政府情报部门对此表示同意，承认所谓的谋杀其实是国家授权的决定，人们的记忆又被重新触发，引起了新一轮关于两位革命者的讨论。
——汤姆·史密斯
被告人：奥托·伦格、库尔特·福格尔 指控的罪行：谋杀未遂（伦格）；对尸体的非法处置（福格尔） 主要辩护律师：未记录姓名 主要检查官：保罗·哲恩 地点：德国，柏林 审判日期：1919年5月8日-14日 认定：有罪 判决：伦格判两年监禁，剥夺四年民事权利，从军队中开除；福格尔判28个月监禁
