|
||||||||||||||||||
简介：
希特勒的“啤酒店暴动”审判：1924年
——意义
这一审判让阿道夫·希特勒获得了全国性的关注，他的勇敢和善辩让他成为一个能够赢得德国民心的人。
第一次世界大战接近尾声时，最终演变成为纳粹党（德语中国家一词的前两个音节）的政治党派引来了阿道夫·希特勒的注意。此人战争时期在德国军队中任职准下士，一个年轻的奥地利人。希特勒是在奥匈帝国长大的，但是他讨厌这个在他看来是“杂种似的”国家；他更强烈地认同德国皇帝威廉二世。于是，当希特勒在1918年11月正由于芥子气造成的暂时性失明而在医院接受治疗时，得知德国皇帝已经退位，德国已经向协约国投降，他几乎崩溃了。希特勒一生都相信德国在战争中并不是被打败的——而是犹太人、自由主义者和马克思主义者联合起来在背后给了德国一刀，并由此导致了德国的投降和后来力量上的削弱。希特勒于1919年加入了德意志工人党；1920年，他成了后来该名为国家社会主义工人党的首席发言人。
1923年夏秋季，德国充满了社会和政治方面的动荡。整个国家处于危机之中，承受着“一战”中的军事失利，凡尔赛条约的羞辱性的条款，还不得不承担战争中给协约国造成损失的战争赔款。而一脚踏进这些损失、痛苦和绝望之中的就是国家社会主义工人党和其发言人阿道夫·希特勒。
未遂的暴动
1923年秋天，希特勒将他的纳粹党变成了一个准军事的组织，恩斯特·勒姆作为所谓的风暴部队的领导，其实不过是比暴徒稍好一点的家伙。他还和一位似乎不太可能的人物结成联盟，那就是埃里希·鲁登道夫，前德国军队的军需官，也是“一战”中重要的英雄。由于感觉到自己党派的力量，和巴伐利亚政府的弱点，希特勒决定在1923年11月初发动一次暴动。本来计划在11月10日-11日的周末暴动（来报复停战协定的签署），实际上暴动被改在了11月8日，因为巴伐利亚的领袖古斯塔夫·冯·卡尔将与当晚在一个很受欢迎的啤酒馆布尔格布罗发表讲话。
希特勒和他的风暴部队在当晚8：30闯入了啤酒馆。希特勒先是以他的言论来鼓动现场的观众然后企图胁迫在场的三位巴伐利亚政府官员——冯·卡尔、奥托·赫尔曼·冯洛索将军和陆军上校汉斯·冯·赛瑟尔——加入到他的暴动中来。三人一直未表示同意，直到鲁登道夫到来。他们于是同意加入希特勒和这位有名的将军的暴动行动中。当晚11：00，希特勒似乎胜券在握了，然而他的计划开始有变，因为德国正规军仍然效忠于柏林。三位巴伐利亚的官员在第二天早上正式宣布断绝对希特勒和鲁登道夫的支持，11月9日破晓时分，希特勒的暴动就面临着严重的问题了。
为了打破僵局，鲁登道夫同意希特勒和他的纳粹党徒穿过慕尼黑——巴伐利亚首都的市中心。他们希望这样可以引发群众的起义，不开一枪就能获得控制权。行进是从中午开始的，旁观群众的队伍开始加入2000多人的纳粹党徒。然而，到了12：20，巴伐利亚警察向游行队伍开了枪。希特勒趴在地上，胳膊脱臼；鲁登道夫仍坚持着走过警察面前，于是被逮捕了。纳粹党损失了16人，警方则损失了3人。希特勒很快被捕，巴伐利亚政府于是向柏林汇报说暴动已经被镇压了。希特勒被带到了慕尼黑城外，位于兰斯伯格的要塞监狱，在那里他进行了短暂的绝食抗议，仍企图利用新闻媒体来吸引更多人关注他的事业。
审判
审判开始于1924年2月26日，地点在慕尼黑步兵学校内一栋砖瓦结构的礼堂。希特勒、鲁登道夫、恩斯特·勒姆和其他七名纳粹党徒在巴伐利亚人民法院受到了判国罪的指控。当时的法院不设陪审团；判决将完全由两名法官和三名陪审员做出。很快就看出，首席法官、纽约堡的格奥尔格·奈特哈尔非常同情鲁登道夫，跟本不会也不愿意限制希特勒和他的党徒们。三名陪审员更是明显地自始至终地支持着被告人。
本来应该是已成定局的判国罪审判很快颠倒了过来，被告人能够对柏林政府的表现进行批判，指控他们没能很好地代表德国人民。首席检查官路德维格·施滕格莱因没有费力证明被告人有罪，而是让他的助理汉斯·埃哈德出示了大部分证据。
所有德国人都关注着这场审判——通过收音机、报纸和口头方式——在整个审判进行的25天内，来自全世界的报社记者们都聚集在法庭上等待听取据称有368名分别来自控诉方和辩护方的证人的证词。实际上，根本不需要如此多的证人。案件非常清楚，希特勒、鲁登道夫和其他党徒目的在于推翻合法的巴伐利亚和德国政府。然而，那些期待着审判能够顺利地以可预见的方式进行的人实在是忽视了当时还很不起眼的阿道夫·希特勒在鼓惑人心方面的能力。
从第一天开始，希特勒就控制了整个程序的进行。他在开篇演讲中，批判了德国政府，并将其和1918年的投降联系了起来。“我怎么会犯判国罪，”他声音洪亮地说，“在我们对于1918年11月的判国者都没有追究其判国罪的情况下？”反差很大的是希特勒的同案犯鲁登道夫将军表现很差。他似乎想说他是一系列事件牺牲者，鲁登道夫既没有站在希特勒一边，也没有对希特勒进行批判。尽管鲁登道夫在慕尼黑街头表现得非常勇敢，他在法庭上的表现却是迟钝而又平庸。出席庭审的人们的同情心从将军转向了希特勒，他已经准备好了尽最大努力来利用现有的情况。
从前的一等兵现在表现得强壮、不妥协，甚至是反叛的。一次次地，他将对他的提问转向对德国时局的抨击和鼓动，他说需要一个新的、有效率的领导人。在审判进行的几个星期内，很多德国人认识到了他就是那个所谓的“领导人”。了解到群众正在逐渐认同他的主张，希特勒不断重复他的基本论调：“我无法宣布自己有罪。是的，我承认我的行为，但是我不承认判国罪。在已经将1918年出卖国家的行为一笔勾销之后，根本不存在判国的问题。”大多数情况下，首席法官奈特哈尔都放任希特勒不着边际的漫谈，以及在回答检查官的提问时离题千里；有一次，希特勒的回答竟然长达四个小时。面对这样的情况，奈特哈尔说他只是根本没有办法让这位暴动的领导人住嘴。（德国人在1933年以后也将发现这一点。）
到了3月27日听取最后辩论的时候，希特勒已经获得了数百万德国群众的支持。尽管控诉方完全可以证实案件事实，但是希特勒却成功地获得了人们的同情，无论是通过其本人还是通过报纸。他的结束语是这样的：“先生们，判决不是你们做出的；判决是由永恒的历史法庭做出的……你们可以说一千次有罪，但是永恒的历史法庭的主审法官将微笑着撕掉公诉人的起诉书和本法庭的判决，因为他将判决我们无罪。”希特勒的结束词说到了很多德国人的心坎里，因为他们感觉受到了太多的愚弄，也承受了太多的苦难。除此之外，希特勒还让世界看到了这位最终带给德国人民太多灾难的人物的高超的表演和宣传才能。
判决和结局
判决是于1924年4月1日做出的。首席法官奈特哈尔宣读了以4：1多数通过的判决结果。鲁登道夫的无罪释放是意料之中的，这位前将军是德国过去的太有力的象征，以至于不能抛弃。其余九名被告都被判有罪。希特勒和其余三名被告被判决犯有判国罪，但是只判了最低的刑罚：五年监禁，服刑六个月后可申请假释。其余五人，包括勒姆受到了轻一些罪名的指控：协助和扇动暴动。
希特勒被带到了兰斯伯格监狱，他充分利用了这段时间。一边享受着崇拜者送来的巧克力——很多是女性送来的——一边完成了以《我的奋斗》为名出版的书的第一卷。尽管这本书在20世纪20年代只受到了很少的关注，但是却表现出了希特勒激进至上和他对于臭名昭著的第三帝国的信仰。当他于1924年12月20日因表现良好被假释的时候（只服了不到九个月的刑），希特勒已经变得更强壮、更自信，比审判前更受欢迎。慕尼黑审判为他带来了知名度和同情心，很多德国人将他视为一位英雄，尽管可能是被误导的民族主义人物。
由于认识到纳粹党们所认可的“有了1923年11月9日才有1933年1月30日（希特勒成为德国总理的日子）”，从前的狱友一次次地纪念1923年11月8日-9日。每年的11月9日，希特勒都重新上演那未成功的暴动，高举着染了血的纳粹党十字旗穿过慕尼黑街头。这位德国的无畏的领导人绝口不提1923年第一枪打响的时候，他趴到了地上。如果这能够说明他的虚张声势，其实都不是按照事实本来面目来的，那么这又一次表明了他篡改历史事实的才能，也就是他在1924年审判中使用得非常成功的技巧。
被告人：阿道夫·希特勒、埃里希·鲁登道夫将军、恩斯特·勒姆和其他七人 被指控罪行：判国罪 主要辩护律师：无 主要检查官：公诉人路德维格·施滕格莱因 助理：汉斯·埃哈德 法官：首席法官格奥尔格·奈特哈尔和一个法官小组 地点：德国，慕尼黑 审判日期：1924年2月26日-4月1日 认定：鲁登道夫——无罪释放；希特勒和其他人有罪 判决：希特勒和另外三被告，在要塞外监禁五年，服刑六个月后可假释；勒姆和其他四被告，更轻一些的刑罚
——意义
这一审判让阿道夫·希特勒获得了全国性的关注，他的勇敢和善辩让他成为一个能够赢得德国民心的人。
第一次世界大战接近尾声时，最终演变成为纳粹党（德语中国家一词的前两个音节）的政治党派引来了阿道夫·希特勒的注意。此人战争时期在德国军队中任职准下士，一个年轻的奥地利人。希特勒是在奥匈帝国长大的，但是他讨厌这个在他看来是“杂种似的”国家；他更强烈地认同德国皇帝威廉二世。于是，当希特勒在1918年11月正由于芥子气造成的暂时性失明而在医院接受治疗时，得知德国皇帝已经退位，德国已经向协约国投降，他几乎崩溃了。希特勒一生都相信德国在战争中并不是被打败的——而是犹太人、自由主义者和马克思主义者联合起来在背后给了德国一刀，并由此导致了德国的投降和后来力量上的削弱。希特勒于1919年加入了德意志工人党；1920年，他成了后来该名为国家社会主义工人党的首席发言人。
1923年夏秋季，德国充满了社会和政治方面的动荡。整个国家处于危机之中，承受着“一战”中的军事失利，凡尔赛条约的羞辱性的条款，还不得不承担战争中给协约国造成损失的战争赔款。而一脚踏进这些损失、痛苦和绝望之中的就是国家社会主义工人党和其发言人阿道夫·希特勒。
未遂的暴动
1923年秋天，希特勒将他的纳粹党变成了一个准军事的组织，恩斯特·勒姆作为所谓的风暴部队的领导，其实不过是比暴徒稍好一点的家伙。他还和一位似乎不太可能的人物结成联盟，那就是埃里希·鲁登道夫，前德国军队的军需官，也是“一战”中重要的英雄。由于感觉到自己党派的力量，和巴伐利亚政府的弱点，希特勒决定在1923年11月初发动一次暴动。本来计划在11月10日-11日的周末暴动（来报复停战协定的签署），实际上暴动被改在了11月8日，因为巴伐利亚的领袖古斯塔夫·冯·卡尔将与当晚在一个很受欢迎的啤酒馆布尔格布罗发表讲话。
希特勒和他的风暴部队在当晚8：30闯入了啤酒馆。希特勒先是以他的言论来鼓动现场的观众然后企图胁迫在场的三位巴伐利亚政府官员——冯·卡尔、奥托·赫尔曼·冯洛索将军和陆军上校汉斯·冯·赛瑟尔——加入到他的暴动中来。三人一直未表示同意，直到鲁登道夫到来。他们于是同意加入希特勒和这位有名的将军的暴动行动中。当晚11：00，希特勒似乎胜券在握了，然而他的计划开始有变，因为德国正规军仍然效忠于柏林。三位巴伐利亚的官员在第二天早上正式宣布断绝对希特勒和鲁登道夫的支持，11月9日破晓时分，希特勒的暴动就面临着严重的问题了。
为了打破僵局，鲁登道夫同意希特勒和他的纳粹党徒穿过慕尼黑——巴伐利亚首都的市中心。他们希望这样可以引发群众的起义，不开一枪就能获得控制权。行进是从中午开始的，旁观群众的队伍开始加入2000多人的纳粹党徒。然而，到了12：20，巴伐利亚警察向游行队伍开了枪。希特勒趴在地上，胳膊脱臼；鲁登道夫仍坚持着走过警察面前，于是被逮捕了。纳粹党损失了16人，警方则损失了3人。希特勒很快被捕，巴伐利亚政府于是向柏林汇报说暴动已经被镇压了。希特勒被带到了慕尼黑城外，位于兰斯伯格的要塞监狱，在那里他进行了短暂的绝食抗议，仍企图利用新闻媒体来吸引更多人关注他的事业。
审判
审判开始于1924年2月26日，地点在慕尼黑步兵学校内一栋砖瓦结构的礼堂。希特勒、鲁登道夫、恩斯特·勒姆和其他七名纳粹党徒在巴伐利亚人民法院受到了判国罪的指控。当时的法院不设陪审团；判决将完全由两名法官和三名陪审员做出。很快就看出，首席法官、纽约堡的格奥尔格·奈特哈尔非常同情鲁登道夫，跟本不会也不愿意限制希特勒和他的党徒们。三名陪审员更是明显地自始至终地支持着被告人。
本来应该是已成定局的判国罪审判很快颠倒了过来，被告人能够对柏林政府的表现进行批判，指控他们没能很好地代表德国人民。首席检查官路德维格·施滕格莱因没有费力证明被告人有罪，而是让他的助理汉斯·埃哈德出示了大部分证据。
所有德国人都关注着这场审判——通过收音机、报纸和口头方式——在整个审判进行的25天内，来自全世界的报社记者们都聚集在法庭上等待听取据称有368名分别来自控诉方和辩护方的证人的证词。实际上，根本不需要如此多的证人。案件非常清楚，希特勒、鲁登道夫和其他党徒目的在于推翻合法的巴伐利亚和德国政府。然而，那些期待着审判能够顺利地以可预见的方式进行的人实在是忽视了当时还很不起眼的阿道夫·希特勒在鼓惑人心方面的能力。
从第一天开始，希特勒就控制了整个程序的进行。他在开篇演讲中，批判了德国政府，并将其和1918年的投降联系了起来。“我怎么会犯判国罪，”他声音洪亮地说，“在我们对于1918年11月的判国者都没有追究其判国罪的情况下？”反差很大的是希特勒的同案犯鲁登道夫将军表现很差。他似乎想说他是一系列事件牺牲者，鲁登道夫既没有站在希特勒一边，也没有对希特勒进行批判。尽管鲁登道夫在慕尼黑街头表现得非常勇敢，他在法庭上的表现却是迟钝而又平庸。出席庭审的人们的同情心从将军转向了希特勒，他已经准备好了尽最大努力来利用现有的情况。
从前的一等兵现在表现得强壮、不妥协，甚至是反叛的。一次次地，他将对他的提问转向对德国时局的抨击和鼓动，他说需要一个新的、有效率的领导人。在审判进行的几个星期内，很多德国人认识到了他就是那个所谓的“领导人”。了解到群众正在逐渐认同他的主张，希特勒不断重复他的基本论调：“我无法宣布自己有罪。是的，我承认我的行为，但是我不承认判国罪。在已经将1918年出卖国家的行为一笔勾销之后，根本不存在判国的问题。”大多数情况下，首席法官奈特哈尔都放任希特勒不着边际的漫谈，以及在回答检查官的提问时离题千里；有一次，希特勒的回答竟然长达四个小时。面对这样的情况，奈特哈尔说他只是根本没有办法让这位暴动的领导人住嘴。（德国人在1933年以后也将发现这一点。）
到了3月27日听取最后辩论的时候，希特勒已经获得了数百万德国群众的支持。尽管控诉方完全可以证实案件事实，但是希特勒却成功地获得了人们的同情，无论是通过其本人还是通过报纸。他的结束语是这样的：“先生们，判决不是你们做出的；判决是由永恒的历史法庭做出的……你们可以说一千次有罪，但是永恒的历史法庭的主审法官将微笑着撕掉公诉人的起诉书和本法庭的判决，因为他将判决我们无罪。”希特勒的结束词说到了很多德国人的心坎里，因为他们感觉受到了太多的愚弄，也承受了太多的苦难。除此之外，希特勒还让世界看到了这位最终带给德国人民太多灾难的人物的高超的表演和宣传才能。
判决和结局
判决是于1924年4月1日做出的。首席法官奈特哈尔宣读了以4：1多数通过的判决结果。鲁登道夫的无罪释放是意料之中的，这位前将军是德国过去的太有力的象征，以至于不能抛弃。其余九名被告都被判有罪。希特勒和其余三名被告被判决犯有判国罪，但是只判了最低的刑罚：五年监禁，服刑六个月后可申请假释。其余五人，包括勒姆受到了轻一些罪名的指控：协助和扇动暴动。
希特勒被带到了兰斯伯格监狱，他充分利用了这段时间。一边享受着崇拜者送来的巧克力——很多是女性送来的——一边完成了以《我的奋斗》为名出版的书的第一卷。尽管这本书在20世纪20年代只受到了很少的关注，但是却表现出了希特勒激进至上和他对于臭名昭著的第三帝国的信仰。当他于1924年12月20日因表现良好被假释的时候（只服了不到九个月的刑），希特勒已经变得更强壮、更自信，比审判前更受欢迎。慕尼黑审判为他带来了知名度和同情心，很多德国人将他视为一位英雄，尽管可能是被误导的民族主义人物。
由于认识到纳粹党们所认可的“有了1923年11月9日才有1933年1月30日（希特勒成为德国总理的日子）”，从前的狱友一次次地纪念1923年11月8日-9日。每年的11月9日，希特勒都重新上演那未成功的暴动，高举着染了血的纳粹党十字旗穿过慕尼黑街头。这位德国的无畏的领导人绝口不提1923年第一枪打响的时候，他趴到了地上。如果这能够说明他的虚张声势，其实都不是按照事实本来面目来的，那么这又一次表明了他篡改历史事实的才能，也就是他在1924年审判中使用得非常成功的技巧。
被告人：阿道夫·希特勒、埃里希·鲁登道夫将军、恩斯特·勒姆和其他七人 被指控罪行：判国罪 主要辩护律师：无 主要检查官：公诉人路德维格·施滕格莱因 助理：汉斯·埃哈德 法官：首席法官格奥尔格·奈特哈尔和一个法官小组 地点：德国，慕尼黑 审判日期：1924年2月26日-4月1日 认定：鲁登道夫——无罪释放；希特勒和其他人有罪 判决：希特勒和另外三被告，在要塞外监禁五年，服刑六个月后可假释；勒姆和其他四被告，更轻一些的刑罚
