|
||||||||||||||||||
简介：
巴德尔-迈因霍夫审判：1975年-1977年
——意义
这个超长的审判，持续了几乎两年，强调了一个事实，即臭名昭著的巴德尔-迈因霍夫帮派——在好几年的时间里，惊扰了整个欧洲——严重破坏了而不是推进了激进主义政治。在审判进行期间，被告人的破坏行为促进了刑事诉讼法的修改，以便使审判在被告人缺席的情况下仍然能够顺利进行。这次审判还促使西德联邦议院通过了一项法律，允许司法部长禁止不守规矩的犯人和他们的律师、其他犯人，或是外面的其他人进行交流.。最后，本案还引起了西德联邦总检察长被刺杀。
巴德尔-迈因霍夫帮派起源于西德的理想主义学生中间，他们相信资本主义社会是非正义的。其中的年轻人，其背景几乎都是中产阶级，都是从左翼的出版物中获取灵感，比如《康克莱特》，由乌尔丽克·迈因霍夫编辑，她的激进作品在整个欧洲大陆广为流传。
安德烈斯·巴德尔和他的情人古德龙·恩斯林，都在1968年被认定用燃烧弹攻击了两个法兰克福的百货商场，但是后来在上诉期间被释放。由于上诉被驳回，他们改为地下活动，以避免坐牢。1970年2月，他们遇到了乌尔丽克·迈因霍夫。他们对于左翼和一种叫做LSD的药物的共同爱好让他们很快就绑在了一起。
在约旦进行游击训练
巴德尔和恩斯林在柏林为他们的追随者建立总部。他们抢劫银行、偷汽车，然后藏在同情他们的的人的公寓里。组织的成员去约旦就游击战争和恐怖手段接受集中训练。回到德国后，他们组织了一个叫红军派的组织，或叫RAF。
当局很快意识到RAF已经将法律握在了自己的手里。他们装备精良，而且并不限于纵火和爆炸。1972年5月美国军队在北越的港口布雷后，恐怖分子也开始在德国的爆炸。在法兰克福美军军官的第五食堂造成一人死亡，13人受伤。RAF宣布为此负责，说：“对于那些在越南执行种族灭绝的战略家来说，西德不再是安全的后方。”同样在五月，管状炸弹在奥格斯堡炸伤了5名警察，在慕尼黑有60辆汽车被炸毁，卡尔斯鲁厄的一位联邦法官的妻子受了重伤，汉堡则有17人受伤。海德堡的美军食堂5名美国兵受伤，3人死亡。
领袖被抓
1972年6月1日，西德联邦边境警察上围攻了法兰克福的一个车库，在那里他们发现了大量的爆炸物。警方在催泪弹和炮火中抓住了安德烈斯·巴德尔、扬-卡尔·拉斯佩和霍尔格·迈因斯，巴德尔的大腿被警方的神枪手击中。
一周以后，古德龙·恩斯林在汉堡的一个服装店被捕，因为售货员注意到她的夹克里有一把手枪。接下来，根据举报，警方在汉诺威的一处公寓里逮捕了乌尔丽克·迈因霍夫。
在等待审判中被关押了三年，恐怖分子开始绝食，坚持如果仍然将他们单独关押，他们就不吃东西。霍尔格·迈因斯在绝食过程中死亡。
1975年5月21日，审判在一个专门修建的外形类似堡垒的建筑里开始。在周围铁丝网以外还有重兵把手。房顶上还安装了钢丝网，以便拦住任何掉下来的爆炸物，甚至飞机被禁止飞越建筑物的上空。
“闭嘴，林克！”
从一开始，200名旁听者看到的就是喧闹和混乱。被告人抗议在法庭上使用麦克风，不停地打断程序的进行，而且拒绝坐下。巴德尔几乎不断地对法庭为他指定的律师说，“闭嘴，林克！”恩斯林命令他的辩护律师曼弗雷德·金策尔不要为她辩护。大喊大叫的辩论很快引来了旁听席上的喊叫声。法官不时地要求将四名被告带出法庭。主张他们的委托人的身体状况不适于接受审判——所有人的血压都很低，严重消瘦，他们集中精力的能力（法庭指定的医生是这样说的）降低了，巴德尔的脉搏异乎寻常地弱——辩护人奥托·席利带领辩护律师离开了法庭。第二天，巴德尔和拉斯佩分别对法庭说他们的律师是狗屎。四人又被带出了法庭。一个个地被带回来（迈因霍夫是被抬进来的，四名警官分别抓着她的手和脚）以后，他们重复了他们的脏话，又用一个形容词“法西斯的”修饰了“狗屎”，对主审法官则加上了“老猪”的绰号。
最后，在庭审进行了26天以后，联邦总检查官、西格弗里德·布巴客将军可以对巴德尔、恩斯林、迈因霍夫和拉斯佩进行控诉了：
……通过采取可能对公众产生危险的手段，他们曾经两次杀害了共4个人。在其他场合，还企图谋杀另外至少54人；
……他们确实使用了爆炸物……威胁到人们的生命和身体，对于其他财产产生了威胁……他们确实为了从事犯罪行为成立了一个组织。
被告人没有出席。他们被关在牢房里，卫兵们将牢房描述为杂乱的，有腐烂的食物、香烟头、烟灰、书、文件和剪报。
被告人缺席
审判进行到第40天，刑事诉讼法被修改了。允许在被告人缺席的情况下继续进行审判。注意到检查官将要出示997件证据，包括80位专家，法官特奥多尔·普林京命令审判继续进行。与此同时，好几名看守犯人的卫兵要求换岗，他们中的一个还发生了精神崩溃。
辩护律师提出了歧视的抗议。乌尔丽克·迈因霍夫请求说：“被独立关押的犯人只有一种途径表明他的行为发生了改变，那就是背叛。当你一个人独处的时候，或者你让犯人闭嘴，我的意思是让他死，，或者你让他说话。那就意味着招供或是背叛。”
1976年1月13日，被告人承认参加了游击组织，并声称为爆炸承担“政治责任”，但是不承担刑事责任。在2月份、3月份和4月份的审理中，被告人经常不出席，证人们对发生在海德堡、奥格斯堡、慕尼黑和汉堡的爆炸提供了证据。
牢房里的看守报告了迈因霍夫和其他人之间的激烈冲突，尤其是恩斯林。同时，辩护律师要求传唤好几位大人物出庭作证，包括前美国总统理查德·M.尼克松，前美国国防部部长梅尔文·莱尔德和前德国首相维利·勃兰特来确定“对西德领土上的某些美国军事设施使用武力是否是……正当的”。动议被驳回了。
“最后的反叛行为”
5月9日，卫兵发现乌尔丽克·迈因霍夫在她的牢房窗户的栅栏上上吊自杀了。她是将监狱里的毛巾撕成条绑在一起做成的绳子。她没有留下只言片语。但是几个月以前她曾经写过“自杀是最后的反驳行为”这样一句话。
自杀引起了辩护人延迟审理的请求。但是在旁听席上“普林京，杀人犯！”和“自杀是个谎言！”的喊声中，延迟审理的请求被拒绝了。
辩护人建议请五名美国证人来证实位于法兰克福的法赫本建筑是越南战争中美军的指挥中心。“越南战争不是本案的审理内容，”法官普林京拒绝接受这些证词。
证人热拉尔·米勒描述了迈因霍夫、拉佩斯和巴德尔仔细地计划了处决组织成员英格博格·巴尔茨，因为她打算退出，由巴德尔一枪打穿她的脖子。辩方证人——审判开始就被捕的组织成员——证实说在米勒说巴尔茨已经死了以后还曾经见到过她活得好好的。
证人克劳斯·詹斯池科和另外一名组织成员称普林京法官为“你这个法西斯”，并从证人席上跳出来和法官格斗。两人都跌倒在地上，詹斯池科高喊着，“为了乌尔丽克，你这个猪！”
拉斯佩在持续不断的打断之下被命令退出法庭，此时也被用力地推了出去。巴德尔和卫兵互殴了起来。恩斯林，当不对她的卫兵叫骂的时候，甚至允许她拉小提琴。
1976年12月8日，主审法官命令辩护律师以后要在法庭前面的检查点脱掉鞋子并解开裤子，因为对犯人牢房的搜查发现了印度大麻、烤面包机和一个照相机。三周以后，辩护人对普林京法官提起第85次歧视的抗议。这一次抗议被法官的同行批准了。普林京被埃伯哈德·福特法官取代了。
检查官被杀
三名法庭指定的律师要求终止审理，并离开了法庭，因为他们抗议说他们与委托人的谈话被窃听了。1977年4月7日清晨，联邦总检查长西格弗里德·布巴客和其司机在去往法庭的路上被杀死了。一封给德国新闻媒体的信中说：“乌尔丽克·迈因霍夫突击队为此事负责”。
审判于1977年4月21日结束。一周以后，法庭福特做出了认定，认定巴德尔、恩斯林和拉斯佩分别犯有六次谋杀企图中的三个谋杀罪，一次谋杀企图的相关的指控，和炸弹袭击中的27次企图谋杀。他们还被认定犯有组织犯罪。全部被判处终生监禁。
斯达姆海姆监狱的第七层建立了一个高度安全的防卫层。在那里，等待审判或是已经被认定了参与RAF恐怖组织的另外10名组织成员，在这个“全世界最安全的监狱”里和他们的领袖会合了。
1977年9月5日，发生了工会主席汉斯·马丁·施莱尔的绑架案。他的司机和三名警察被杀。一个勒索纸条要求释放巴德尔、恩斯林、拉斯佩和其他组织成员，让他们安全去往“任何他们选择的国家”，以此来换回施莱尔的性命。整个欧洲开始了对绑架者和人质的搜捕。44天内，更多的勒索纸条来了，来自施莱尔的录音磁带和信件报告了他的健康和精神状态，德国高级领导们就如何和绑架者谈判进行了讨论。9月20日，联邦议院通过特别法令，允许司法部长切断犯人和他们的律师之间和外界的任何联系。巴德尔、恩斯林和拉斯佩以自杀相威胁。
喷气飞机被劫持
10月13日，一架载有86名乘客从马略卡岛的帕尔马飞往法兰克福的德国汉莎航空公司的喷气式飞机被劫持到了罗马。在那里，劫持者的头领宣布用施莱尔的性命来换取释放RAF犯人和两名关在土耳其的巴勒斯坦人进行交换；该头领还要求1500万美圆的赎金。飞机上的乘客都被作为了人质。重新加油后，飞机飞到了波斯湾的巴林群岛，然后去了阿拉伯联合酋长国的迪拜。
与此同时，德国当局安排支付赎金，并要求巴德拉、拉斯佩和恩斯林填写书面的调查表，如果获释他们选择去哪里。在一次广播采访中，迪拜的国防部长表扬了汉莎航空公司的飞行员，他用加密的方式报告了飞机上的乘客数量。绑架者听到了广播，处决了飞行员，并命令副驾驶员起飞去也门的亚丁。在那里加油后，飞机飞往索马里的摩加迪沙。在那里，一直跟踪着飞行路线的德国突击队对飞机进行了突袭，杀死了四名绑架者中的三名，还有一人受伤。所有人质获释。
当晚在斯达姆海姆监狱，巴德尔和拉斯佩都用手枪自杀，恩斯林则上吊自杀。对牢房的搜查发现枪支、收音机和其他违禁物品早在监狱里的劳工建造房子的时候就放在墙里面了。
两天以后，施莱尔的尸体被发现，头部中了三枪。六名绑架者最终被抓获，判处终生监禁。
——小伯纳德·赖恩
被告人：安德烈斯·巴德尔、 乌尔丽克·迈因霍夫、古德龙·恩斯林、扬-卡尔·拉斯佩 被指控罪行：谋杀、企图谋杀、抢劫和组成犯罪组织 主要辩护律师：玛丽·路易丝·贝克尔、彼得·格里加特、汉斯·海因茨·黑尔德曼、迪特尔·柯尼希、曼弗雷德·金策尔、卡尔·海因茨·林克、阿恩特·穆勒、鲁伯特·文·普罗特尼兹、赫尔穆特·里德尔、奥托·席利、迪特尔·施纳贝尔、埃伯哈德·施瓦兹、格尔德·特明 主要检查官：西格弗里德·布巴客、维尔纳·维德拉、海因里希·文德尔、彼星·蔡斯 法官：特奥多尔·普林京、埃伯哈德·福特 地点：西德，斯达姆海姆 审判日期：1975年5月21日-1977年4月21日 认定：有罪 判决：终生监禁
——意义
这个超长的审判，持续了几乎两年，强调了一个事实，即臭名昭著的巴德尔-迈因霍夫帮派——在好几年的时间里，惊扰了整个欧洲——严重破坏了而不是推进了激进主义政治。在审判进行期间，被告人的破坏行为促进了刑事诉讼法的修改，以便使审判在被告人缺席的情况下仍然能够顺利进行。这次审判还促使西德联邦议院通过了一项法律，允许司法部长禁止不守规矩的犯人和他们的律师、其他犯人，或是外面的其他人进行交流.。最后，本案还引起了西德联邦总检察长被刺杀。
巴德尔-迈因霍夫帮派起源于西德的理想主义学生中间，他们相信资本主义社会是非正义的。其中的年轻人，其背景几乎都是中产阶级，都是从左翼的出版物中获取灵感，比如《康克莱特》，由乌尔丽克·迈因霍夫编辑，她的激进作品在整个欧洲大陆广为流传。
安德烈斯·巴德尔和他的情人古德龙·恩斯林，都在1968年被认定用燃烧弹攻击了两个法兰克福的百货商场，但是后来在上诉期间被释放。由于上诉被驳回，他们改为地下活动，以避免坐牢。1970年2月，他们遇到了乌尔丽克·迈因霍夫。他们对于左翼和一种叫做LSD的药物的共同爱好让他们很快就绑在了一起。
在约旦进行游击训练
巴德尔和恩斯林在柏林为他们的追随者建立总部。他们抢劫银行、偷汽车，然后藏在同情他们的的人的公寓里。组织的成员去约旦就游击战争和恐怖手段接受集中训练。回到德国后，他们组织了一个叫红军派的组织，或叫RAF。
当局很快意识到RAF已经将法律握在了自己的手里。他们装备精良，而且并不限于纵火和爆炸。1972年5月美国军队在北越的港口布雷后，恐怖分子也开始在德国的爆炸。在法兰克福美军军官的第五食堂造成一人死亡，13人受伤。RAF宣布为此负责，说：“对于那些在越南执行种族灭绝的战略家来说，西德不再是安全的后方。”同样在五月，管状炸弹在奥格斯堡炸伤了5名警察，在慕尼黑有60辆汽车被炸毁，卡尔斯鲁厄的一位联邦法官的妻子受了重伤，汉堡则有17人受伤。海德堡的美军食堂5名美国兵受伤，3人死亡。
领袖被抓
1972年6月1日，西德联邦边境警察上围攻了法兰克福的一个车库，在那里他们发现了大量的爆炸物。警方在催泪弹和炮火中抓住了安德烈斯·巴德尔、扬-卡尔·拉斯佩和霍尔格·迈因斯，巴德尔的大腿被警方的神枪手击中。
一周以后，古德龙·恩斯林在汉堡的一个服装店被捕，因为售货员注意到她的夹克里有一把手枪。接下来，根据举报，警方在汉诺威的一处公寓里逮捕了乌尔丽克·迈因霍夫。
在等待审判中被关押了三年，恐怖分子开始绝食，坚持如果仍然将他们单独关押，他们就不吃东西。霍尔格·迈因斯在绝食过程中死亡。
1975年5月21日，审判在一个专门修建的外形类似堡垒的建筑里开始。在周围铁丝网以外还有重兵把手。房顶上还安装了钢丝网，以便拦住任何掉下来的爆炸物，甚至飞机被禁止飞越建筑物的上空。
“闭嘴，林克！”
从一开始，200名旁听者看到的就是喧闹和混乱。被告人抗议在法庭上使用麦克风，不停地打断程序的进行，而且拒绝坐下。巴德尔几乎不断地对法庭为他指定的律师说，“闭嘴，林克！”恩斯林命令他的辩护律师曼弗雷德·金策尔不要为她辩护。大喊大叫的辩论很快引来了旁听席上的喊叫声。法官不时地要求将四名被告带出法庭。主张他们的委托人的身体状况不适于接受审判——所有人的血压都很低，严重消瘦，他们集中精力的能力（法庭指定的医生是这样说的）降低了，巴德尔的脉搏异乎寻常地弱——辩护人奥托·席利带领辩护律师离开了法庭。第二天，巴德尔和拉斯佩分别对法庭说他们的律师是狗屎。四人又被带出了法庭。一个个地被带回来（迈因霍夫是被抬进来的，四名警官分别抓着她的手和脚）以后，他们重复了他们的脏话，又用一个形容词“法西斯的”修饰了“狗屎”，对主审法官则加上了“老猪”的绰号。
最后，在庭审进行了26天以后，联邦总检查官、西格弗里德·布巴客将军可以对巴德尔、恩斯林、迈因霍夫和拉斯佩进行控诉了：
……通过采取可能对公众产生危险的手段，他们曾经两次杀害了共4个人。在其他场合，还企图谋杀另外至少54人；
……他们确实使用了爆炸物……威胁到人们的生命和身体，对于其他财产产生了威胁……他们确实为了从事犯罪行为成立了一个组织。
被告人没有出席。他们被关在牢房里，卫兵们将牢房描述为杂乱的，有腐烂的食物、香烟头、烟灰、书、文件和剪报。
被告人缺席
审判进行到第40天，刑事诉讼法被修改了。允许在被告人缺席的情况下继续进行审判。注意到检查官将要出示997件证据，包括80位专家，法官特奥多尔·普林京命令审判继续进行。与此同时，好几名看守犯人的卫兵要求换岗，他们中的一个还发生了精神崩溃。
辩护律师提出了歧视的抗议。乌尔丽克·迈因霍夫请求说：“被独立关押的犯人只有一种途径表明他的行为发生了改变，那就是背叛。当你一个人独处的时候，或者你让犯人闭嘴，我的意思是让他死，，或者你让他说话。那就意味着招供或是背叛。”
1976年1月13日，被告人承认参加了游击组织，并声称为爆炸承担“政治责任”，但是不承担刑事责任。在2月份、3月份和4月份的审理中，被告人经常不出席，证人们对发生在海德堡、奥格斯堡、慕尼黑和汉堡的爆炸提供了证据。
牢房里的看守报告了迈因霍夫和其他人之间的激烈冲突，尤其是恩斯林。同时，辩护律师要求传唤好几位大人物出庭作证，包括前美国总统理查德·M.尼克松，前美国国防部部长梅尔文·莱尔德和前德国首相维利·勃兰特来确定“对西德领土上的某些美国军事设施使用武力是否是……正当的”。动议被驳回了。
“最后的反叛行为”
5月9日，卫兵发现乌尔丽克·迈因霍夫在她的牢房窗户的栅栏上上吊自杀了。她是将监狱里的毛巾撕成条绑在一起做成的绳子。她没有留下只言片语。但是几个月以前她曾经写过“自杀是最后的反驳行为”这样一句话。
自杀引起了辩护人延迟审理的请求。但是在旁听席上“普林京，杀人犯！”和“自杀是个谎言！”的喊声中，延迟审理的请求被拒绝了。
辩护人建议请五名美国证人来证实位于法兰克福的法赫本建筑是越南战争中美军的指挥中心。“越南战争不是本案的审理内容，”法官普林京拒绝接受这些证词。
证人热拉尔·米勒描述了迈因霍夫、拉佩斯和巴德尔仔细地计划了处决组织成员英格博格·巴尔茨，因为她打算退出，由巴德尔一枪打穿她的脖子。辩方证人——审判开始就被捕的组织成员——证实说在米勒说巴尔茨已经死了以后还曾经见到过她活得好好的。
证人克劳斯·詹斯池科和另外一名组织成员称普林京法官为“你这个法西斯”，并从证人席上跳出来和法官格斗。两人都跌倒在地上，詹斯池科高喊着，“为了乌尔丽克，你这个猪！”
拉斯佩在持续不断的打断之下被命令退出法庭，此时也被用力地推了出去。巴德尔和卫兵互殴了起来。恩斯林，当不对她的卫兵叫骂的时候，甚至允许她拉小提琴。
1976年12月8日，主审法官命令辩护律师以后要在法庭前面的检查点脱掉鞋子并解开裤子，因为对犯人牢房的搜查发现了印度大麻、烤面包机和一个照相机。三周以后，辩护人对普林京法官提起第85次歧视的抗议。这一次抗议被法官的同行批准了。普林京被埃伯哈德·福特法官取代了。
检查官被杀
三名法庭指定的律师要求终止审理，并离开了法庭，因为他们抗议说他们与委托人的谈话被窃听了。1977年4月7日清晨，联邦总检查长西格弗里德·布巴客和其司机在去往法庭的路上被杀死了。一封给德国新闻媒体的信中说：“乌尔丽克·迈因霍夫突击队为此事负责”。
审判于1977年4月21日结束。一周以后，法庭福特做出了认定，认定巴德尔、恩斯林和拉斯佩分别犯有六次谋杀企图中的三个谋杀罪，一次谋杀企图的相关的指控，和炸弹袭击中的27次企图谋杀。他们还被认定犯有组织犯罪。全部被判处终生监禁。
斯达姆海姆监狱的第七层建立了一个高度安全的防卫层。在那里，等待审判或是已经被认定了参与RAF恐怖组织的另外10名组织成员，在这个“全世界最安全的监狱”里和他们的领袖会合了。
1977年9月5日，发生了工会主席汉斯·马丁·施莱尔的绑架案。他的司机和三名警察被杀。一个勒索纸条要求释放巴德尔、恩斯林、拉斯佩和其他组织成员，让他们安全去往“任何他们选择的国家”，以此来换回施莱尔的性命。整个欧洲开始了对绑架者和人质的搜捕。44天内，更多的勒索纸条来了，来自施莱尔的录音磁带和信件报告了他的健康和精神状态，德国高级领导们就如何和绑架者谈判进行了讨论。9月20日，联邦议院通过特别法令，允许司法部长切断犯人和他们的律师之间和外界的任何联系。巴德尔、恩斯林和拉斯佩以自杀相威胁。
喷气飞机被劫持
10月13日，一架载有86名乘客从马略卡岛的帕尔马飞往法兰克福的德国汉莎航空公司的喷气式飞机被劫持到了罗马。在那里，劫持者的头领宣布用施莱尔的性命来换取释放RAF犯人和两名关在土耳其的巴勒斯坦人进行交换；该头领还要求1500万美圆的赎金。飞机上的乘客都被作为了人质。重新加油后，飞机飞到了波斯湾的巴林群岛，然后去了阿拉伯联合酋长国的迪拜。
与此同时，德国当局安排支付赎金，并要求巴德拉、拉斯佩和恩斯林填写书面的调查表，如果获释他们选择去哪里。在一次广播采访中，迪拜的国防部长表扬了汉莎航空公司的飞行员，他用加密的方式报告了飞机上的乘客数量。绑架者听到了广播，处决了飞行员，并命令副驾驶员起飞去也门的亚丁。在那里加油后，飞机飞往索马里的摩加迪沙。在那里，一直跟踪着飞行路线的德国突击队对飞机进行了突袭，杀死了四名绑架者中的三名，还有一人受伤。所有人质获释。
当晚在斯达姆海姆监狱，巴德尔和拉斯佩都用手枪自杀，恩斯林则上吊自杀。对牢房的搜查发现枪支、收音机和其他违禁物品早在监狱里的劳工建造房子的时候就放在墙里面了。
两天以后，施莱尔的尸体被发现，头部中了三枪。六名绑架者最终被抓获，判处终生监禁。
——小伯纳德·赖恩
被告人：安德烈斯·巴德尔、 乌尔丽克·迈因霍夫、古德龙·恩斯林、扬-卡尔·拉斯佩 被指控罪行：谋杀、企图谋杀、抢劫和组成犯罪组织 主要辩护律师：玛丽·路易丝·贝克尔、彼得·格里加特、汉斯·海因茨·黑尔德曼、迪特尔·柯尼希、曼弗雷德·金策尔、卡尔·海因茨·林克、阿恩特·穆勒、鲁伯特·文·普罗特尼兹、赫尔穆特·里德尔、奥托·席利、迪特尔·施纳贝尔、埃伯哈德·施瓦兹、格尔德·特明 主要检查官：西格弗里德·布巴客、维尔纳·维德拉、海因里希·文德尔、彼星·蔡斯 法官：特奥多尔·普林京、埃伯哈德·福特 地点：西德，斯达姆海姆 审判日期：1975年5月21日-1977年4月21日 认定：有罪 判决：终生监禁
