独裁者佛朗哥  雕像被斩首示众




西班牙小城Ponteareas决定撤掉前独裁者佛朗哥的雕像。

2008年9月18日，西班牙马拉加，Juliana Sanchez在万人坑寻找父亲的遗骨。Sanchez的父亲在西班牙内战中失踪。

　　上世纪30至60年代，西班牙大批人士曾遭佛朗哥独裁政权迫害。近年来，西班牙国内要求为受害者平反的呼声日益高涨，并成为影响西班牙社会稳定的重要事件。

　　继去年西班牙通过《历史记忆法》为受害者翻案昭雪后，近日，萨帕特罗首相再次承诺，政府不仅将向佛朗哥独裁受害者及其亲属颁发受害者证书，并将对受害者亲属进行巨额赔偿。

　　西班牙马德里东部的“英灵谷”每年迎来数以万计的参观者，人们在这里献上花环，缅怀那些在西班牙内战中捐躯的先人。

　　然而，“英灵谷”的真实意义依旧模糊，这个埋葬战争遇难者的地方，也埋葬着战争的制造者———弗朗西斯科·佛朗哥，就连这里的纪念碑也是遭到迫害的政治犯用血汗修建而成。“英灵谷”象征着一个仍然无法摆脱内战旧伤的西班牙，尽管佛朗哥的铁腕统治已经结束了四十年。

　　千份诉状助法官追查真相

　　巴尔特萨·加尔松是西班牙国家法庭的一名法官。10年前，加尔松法官因对智利前军事独裁者皮诺切特提出诉讼而闻名，加尔松自问道，“为什么他能审判别国的独裁者，而对本国的独裁者视而不见？”

　　9月初，加尔松法官向西班牙政府行政部门、宗教团体甚至佛朗哥的守墓者发出正式要求，希望各方为他提供历史文件，了解受害者的资料。内战中，数以万计的丧生者被草草掩埋在诸多没有任何标记的“万人坑”内，亲属们无从寻找遇难者遗骸。加尔松法官希望查清，这些“万人坑”究竟在什么地方？受害者姓甚名谁？死于何日？他们是以什么样的方式被杀害的？

　　有了这些资料，加尔松法官就能确定审理这些案件的司法权限，甚至寻找罪魁祸首。据不完全统计，佛朗哥曾在西班牙内战以及独裁统治初期总共下令杀害15万政治异己。佛朗哥独裁统治期间，40万人身陷囹圄，65万人被迫流亡他国。

　　促使加尔松法官行动的不仅是这些触目惊心的数据。他本人收到了来自西班牙多个家庭和社会团体的1200多份诉状，要求寻找那些在佛朗哥统治时期失踪者的下落。这一行动被看作是西班牙法律界针对佛朗哥独裁罪行最有意义的创举。

　　反对者称“应该放眼未来”

　　关于内战的历史真相，是该随着佛朗哥的去世一并掩埋，还是应重新挖掘进行调查？加尔松法官的调查行动再次激起了西班牙人对于这个老问题的辩论，也受到了保守势力的反对。

　　西班牙保守党派人民党领导人拉霍伊表示，他不赞同“重新揭开历史的伤疤”，“我不认为这些行动会有什么成果。正相反，我们应该放眼未来。”人民党一如既往地反对将佛朗哥政权定义为非法政权。加尔松法官的一些同僚也提出，司法程序并非解决佛朗哥时代遗留问题的最佳途径。一名法官说，“司法调查有可能与民主程序相抵触，此外，大部分制造罪恶的人都去世了。”

　　西班牙检察院甚至主张中止调查工作。官员们称，加尔松根本不具备对此事进行调查的资格。

　　不过，加尔松法官寻求历史真相的行动还是得到了大多数西班牙人的支持。巴塞罗那一家媒体的问卷调查显示，56%的被调查者赞成加尔松法官的调查行动。

　　人权组织赞赏说，“这是非常重要的一步，受害者的亲属将有机会了解历史的真相，并且获得相应的赔偿。”西班牙首相萨帕特罗也称赞加尔松在调查历史真相问题上的壮举。

　　政府承诺赔偿受害者

　　在社会多方的强烈呼吁下，10月3日，萨帕特罗宣布，政府将采取措施明辨历史功过，那些在内战中以及随后的法西斯政权统治下被控告、监禁或迫害致死的人，将被正式追认为“受害者”，其亲属可向法庭申请为死难者“正名”。

　　西班牙议会还通过了四项法令，来配合去年通过的《历史记忆法》。法令确定，1968年至1975年11月佛朗哥去世期间，因反独裁活动被军事法庭判刑的人可以申请最高13.5万欧元的赔偿金。被军事法庭殴打致残的人可根据伤残程度要求赔偿。

　　西班牙内战中国际志愿者的地位也首次得到承认。内战期间，来自50多个国家的约3.2万名志愿人士来到西班牙协助共和军对抗佛朗哥的军队。据统计，目前“国际纵队”中的幸存者不到200名。新的政策将保障这些人更便捷地获得西班牙国籍。（吴妮）

　　■ 翻案

　　《历史记忆法》重揭历史伤疤

　　国会通过法律，正式谴责佛朗哥独裁统治

　　萨帕特罗领导的左派工人社会党2004年击败人民党上台执政，“澄清历史真相”逐渐被提上议程。基于这一话题的敏感性，政府的行动几乎称得上谨小慎微。2005年，政府决定将环境部旁一尊佛朗哥的雕像移走———他们选择了一个午夜移除雕像。

　　备受期待的《历史记忆法》经过14个月的辩论和修改得以出台，2007年10月31日，西班牙国会众议院通过该法，首次以法律形式正式谴责佛朗哥的独裁统治。该法案今年1月获得参议院通过，为保障法律执行的四套法令也在本月出台。

　　根据《历史记忆法》，西班牙内战及佛朗哥独裁统治期间，因政治、意识形态和宗教原因遭到迫害的人将恢复名誉。清除佛朗哥给西班牙社会留下的各种痕迹。地方政府须出资出力，寻找埋葬内战受害者的“万人坑”，发掘遗体并帮助亲属辨认。公布战争时期的档案，方便遇难者家属寻找亲人遗体。（吴妮）

　　■ 揭秘

　　“遗忘协议”难掩独裁历史

　　西特赦历史独裁者实现民主过渡

　　1939年西班牙内战结束后，为佛朗哥战斗的士兵及其家属获得独裁政权的优待，阵亡士兵得到妥善安葬，政府定期为其家属发放生活补贴，而在内战期间及战后受佛朗哥迫害的人则被掩埋在无名墓穴下。

　　1975年佛朗哥去世，西班牙政坛各派在国王卡洛斯的协调下达成和解，向民主政权过渡。各派达成一份“缄默协议”，也被称为“遗忘协议”，即为了实现政权和平地向民主过渡，对于内战和佛朗哥独裁统治一概既往不咎。

　　为此，西班牙议会制定了一项特赦法案，其核心是“集中注意力向前看”：制定宪法，实现民主，拥抱欧洲。佛朗哥已成历史，可以简单谈起但不要深究。地方当权者和警察可以保留职位，这意味着一些遇难者的家属数十年来生活在杀死他们亲人的凶手的统治下。

　　这一法律是当时各个党派之间相互默契达成一致的产物，保证了西班牙社会平稳过渡到民主制度。这场“没有流血的民主过渡”曾广受赞誉，但无论多么成功，始终无法掩盖西班牙民主的遗憾。

　　前佛朗哥政权的许多核心人物顺理成章地成为民主政府的要员，如人民党前身“人民联盟”的核心领导人许多来自于佛朗哥政权。这也是人民党一直以来坚决反对“重揭历史伤疤”的原因。


2008年9月18日，西班牙马拉加，Juliana Sanchez在万人坑寻找父亲的遗骨。Sanchez的父亲在西班牙内战中失踪。

　　上世纪30至60年代，西班牙大批人士曾遭佛朗哥独裁政权迫害。近年来，西班牙国内要求为受害者平反的呼声日益高涨，并成为影响西班牙社会稳定的重要事件。

　　继去年西班牙通过《历史记忆法》为受害者翻案昭雪后，近日，萨帕特罗首相再次承诺，政府不仅将向佛朗哥独裁受害者及其亲属颁发受害者证书，并将对受害者亲属进行巨额赔偿。

　　西班牙马德里东部的“英灵谷”每年迎来数以万计的参观者，人们在这里献上花环，缅怀那些在西班牙内战中捐躯的先人。

　　然而，“英灵谷”的真实意义依旧模糊，这个埋葬战争遇难者的地方，也埋葬着战争的制造者———弗朗西斯科·佛朗哥，就连这里的纪念碑也是遭到迫害的政治犯用血汗修建而成。“英灵谷”象征着一个仍然无法摆脱内战旧伤的西班牙，尽管佛朗哥的铁腕统治已经结束了四十年。

　　千份诉状助法官追查真相

　　巴尔特萨·加尔松是西班牙国家法庭的一名法官。10年前，加尔松法官因对智利前军事独裁者皮诺切特提出诉讼而闻名，加尔松自问道，“为什么他能审判别国的独裁者，而对本国的独裁者视而不见？”

　　9月初，加尔松法官向西班牙政府行政部门、宗教团体甚至佛朗哥的守墓者发出正式要求，希望各方为他提供历史文件，了解受害者的资料。内战中，数以万计的丧生者被草草掩埋在诸多没有任何标记的“万人坑”内，亲属们无从寻找遇难者遗骸。加尔松法官希望查清，这些“万人坑”究竟在什么地方？受害者姓甚名谁？死于何日？他们是以什么样的方式被杀害的？

　　有了这些资料，加尔松法官就能确定审理这些案件的司法权限，甚至寻找罪魁祸首。据不完全统计，佛朗哥曾在西班牙内战以及独裁统治初期总共下令杀害15万政治异己。佛朗哥独裁统治期间，40万人身陷囹圄，65万人被迫流亡他国。

　　促使加尔松法官行动的不仅是这些触目惊心的数据。他本人收到了来自西班牙多个家庭和社会团体的1200多份诉状，要求寻找那些在佛朗哥统治时期失踪者的下落。这一行动被看作是西班牙法律界针对佛朗哥独裁罪行最有意义的创举。

　　反对者称“应该放眼未来”

　　关于内战的历史真相，是该随着佛朗哥的去世一并掩埋，还是应重新挖掘进行调查？加尔松法官的调查行动再次激起了西班牙人对于这个老问题的辩论，也受到了保守势力的反对。

　　西班牙保守党派人民党领导人拉霍伊表示，他不赞同“重新揭开历史的伤疤”，“我不认为这些行动会有什么成果。正相反，我们应该放眼未来。”人民党一如既往地反对将佛朗哥政权定义为非法政权。加尔松法官的一些同僚也提出，司法程序并非解决佛朗哥时代遗留问题的最佳途径。一名法官说，“司法调查有可能与民主程序相抵触，此外，大部分制造罪恶的人都去世了。”

　　西班牙检察院甚至主张中止调查工作。官员们称，加尔松根本不具备对此事进行调查的资格。

　　不过，加尔松法官寻求历史真相的行动还是得到了大多数西班牙人的支持。巴塞罗那一家媒体的问卷调查显示，56%的被调查者赞成加尔松法官的调查行动。

　　人权组织赞赏说，“这是非常重要的一步，受害者的亲属将有机会了解历史的真相，并且获得相应的赔偿。”西班牙首相萨帕特罗也称赞加尔松在调查历史真相问题上的壮举。

　　政府承诺赔偿受害者

　　在社会多方的强烈呼吁下，10月3日，萨帕特罗宣布，政府将采取措施明辨历史功过，那些在内战中以及随后的法西斯政权统治下被控告、监禁或迫害致死的人，将被正式追认为“受害者”，其亲属可向法庭申请为死难者“正名”。

　　西班牙议会还通过了四项法令，来配合去年通过的《历史记忆法》。法令确定，1968年至1975年11月佛朗哥去世期间，因反独裁活动被军事法庭判刑的人可以申请最高13.5万欧元的赔偿金。被军事法庭殴打致残的人可根据伤残程度要求赔偿。

　　西班牙内战中国际志愿者的地位也首次得到承认。内战期间，来自50多个国家的约3.2万名志愿人士来到西班牙协助共和军对抗佛朗哥的军队。据统计，目前“国际纵队”中的幸存者不到200名。新的政策将保障这些人更便捷地获得西班牙国籍。（吴妮）

　　■ 翻案

　　《历史记忆法》重揭历史伤疤

　　国会通过法律，正式谴责佛朗哥独裁统治

　　萨帕特罗领导的左派工人社会党2004年击败人民党上台执政，“澄清历史真相”逐渐被提上议程。基于这一话题的敏感性，政府的行动几乎称得上谨小慎微。2005年，政府决定将环境部旁一尊佛朗哥的雕像移走———他们选择了一个午夜移除雕像。

　　备受期待的《历史记忆法》经过14个月的辩论和修改得以出台，2007年10月31日，西班牙国会众议院通过该法，首次以法律形式正式谴责佛朗哥的独裁统治。该法案今年1月获得参议院通过，为保障法律执行的四套法令也在本月出台。

　　根据《历史记忆法》，西班牙内战及佛朗哥独裁统治期间，因政治、意识形态和宗教原因遭到迫害的人将恢复名誉。清除佛朗哥给西班牙社会留下的各种痕迹。地方政府须出资出力，寻找埋葬内战受害者的“万人坑”，发掘遗体并帮助亲属辨认。公布战争时期的档案，方便遇难者家属寻找亲人遗体。（吴妮）

　　■ 揭秘

　　“遗忘协议”难掩独裁历史

　　西特赦历史独裁者实现民主过渡

　　1939年西班牙内战结束后，为佛朗哥战斗的士兵及其家属获得独裁政权的优待，阵亡士兵得到妥善安葬，政府定期为其家属发放生活补贴，而在内战期间及战后受佛朗哥迫害的人则被掩埋在无名墓穴下。

　　1975年佛朗哥去世，西班牙政坛各派在国王卡洛斯的协调下达成和解，向民主政权过渡。各派达成一份“缄默协议”，也被称为“遗忘协议”，即为了实现政权和平地向民主过渡，对于内战和佛朗哥独裁统治一概既往不咎。

　　为此，西班牙议会制定了一项特赦法案，其核心是“集中注意力向前看”：制定宪法，实现民主，拥抱欧洲。佛朗哥已成历史，可以简单谈起但不要深究。地方当权者和警察可以保留职位，这意味着一些遇难者的家属数十年来生活在杀死他们亲人的凶手的统治下。

　　这一法律是当时各个党派之间相互默契达成一致的产物，保证了西班牙社会平稳过渡到民主制度。这场“没有流血的民主过渡”曾广受赞誉，但无论多么成功，始终无法掩盖西班牙民主的遗憾。

　　前佛朗哥政权的许多核心人物顺理成章地成为民主政府的要员，如人民党前身“人民联盟”的核心领导人许多来自于佛朗哥政权。这也是人民党一直以来坚决反对“重揭历史伤疤”的原因。

　　（吴妮）
　　（吴妮）