|
||||||||||||||||||
简介：
审判 弗洛伦斯·梅布里克 喝下了氰化钾
1889年
意义
本案是不公正审判的经典案例子，因为陪审团认定的主要是弗洛伦斯·梅布里克的通奸行为而不是谋杀行为。这也是英国法学的一个分水岭，因为它导致了刑法上的两大重要变革。
弗洛伦斯·钱德勒碰到42岁的丈夫詹姆斯·梅布里克——一个棉花经纪商的时候只有18岁，她当时正独自一人坐船从纽约去利物浦，当时是1881年。梅布里克每年有6个月在弗吉尼亚的诺福克度过，主要是为他在英国的工厂购买棉花。弗洛伦斯一直是在家庭教师的教育下长大的，她经常在欧洲大陆和美国之间旅行。
6个月内弗洛伦斯和詹姆斯就结婚了。到了1886年，他们有了两个孩子：詹姆斯和格拉迪斯，他们在利物浦巴特克里斯豪斯是一个很大的家族，并有一大群佣人。
梅布里克一家的社会活动非常繁忙。梅布里克的兄弟托马斯·爱德温和麦克尔经常来访。詹姆斯为了他的生意经常要去伦敦，每一次都要去好几天。
另外五个孩子
1887年，弗洛伦斯得知詹姆斯还有另外五个孩子——三个是在他们结婚以前，而另外两个是在他们结婚以后——是同一个情妇所生。在发现这一事实以后，她就不再和丈夫睡在一起了。
1888年12月，詹姆斯邀请棉花经纪商阿尔弗雷德·布莱尔利来巴特克里斯豪斯吃晚餐。弗洛伦斯爱上了这位先生。这位38岁的单身汉很快就成了他们的坐上宾。1889年3月22日，弗洛伦斯和阿尔弗雷德在伦敦的弗莱特曼酒店共度周末。
一周以后，在全国跑马比赛上，弗洛伦斯挽着布莱尔利的胳膊溜达着去看威尔士王子是不是真像传说的那样也在看台上观看比赛。当他们回来的时候，梅布里克狠狠地斥责了妻子。后来，她对一个朋友说，“他当着众人的面那样斥责我，我会让他知道我的厉害。”
那天晚上，家里的佣人听到他们激烈的争吵。梅布里克说，“这样的丑闻不出明天全城的人都会知道了。弗罗里，我从来没有想到事情会是这样。”第二天早上，弗洛伦斯的眼圈是黑的。
早在四月份，梅布里克就开始抱怨头疼并且腿和手感到麻木，他在伦敦看了查尔斯·福勒大夫，大夫为他开了一些治疗消化不良的滋补药。
当詹姆斯在伦敦的时候，两个佣人发现梅布里克夫人卧室的一个水槽里泡着一些捕蝇纸。这个情景让他们想起五年前发生的一起谋杀案，两个姐妹就是使用了捕蝇纸上泡出来的砒霜毒害了四个受害人。
4月27日，梅布里克发生了呕吐现象。他说身上发冷，还感到全身麻木。理查德·汉弗莱斯医生诊断为慢性消化不良。接下来的几天里，所开的几种药没有任何效果，他们找来了更多的大夫，还请了护士。
“我亲爱的”
5月8日，弗洛伦斯给布莱尔利写信，后者曾经给前者写信，信中说他担心梅布里克正在追查他们在伦敦幽会的事。由于正忙着病房里的事，弗洛伦斯让爱丽丝·亚普帮忙寄信。亚普让三岁的格雷迪斯拿着那封信，而格雷迪斯把那封信掉在了泥地里。为了把信装到一个干净的信封里，亚普把信拿了出来，看到了“我亲爱的”，并且读了那封信。她于是把信拿给了爱德温·梅布里克。
那天晚上，麦克尔·梅布里克读了那封信，也听说了捕蝇纸的事，“这女人就是个淫妇”，并提醒梅布里克的医生和护士不要让弗洛伦斯进入病房。
砒霜，这里，那里，到处都有
梅布里克死于5月11日。那天夜里，护士亚普给爱德温看了一个从梅布里克夫人的箱子里找到的包裹，标签上写的是“砒霜：猫用毒药”。搜查了巴特克里斯豪斯以后，两兄弟分别在帽盒里、水池里、小包裹里、水瓶里和弗洛伦斯一件衣服装的手帕上发现了砒霜。麦克尔还将一瓶由弗洛伦斯偷偷放在詹姆斯床边的肉汁拿去实验室化验。
弗洛伦斯受到了谋杀的指控。年轻的詹姆斯和格雷迪斯被富勒医生带走了。弗洛伦斯的母亲冯·罗克男爵夫人从巴黎来了，她聘请了英国第一流的律师查尔斯·罗素爵士。
当审判在1889年7月31日开始时，无数的报纸已经将这位美国的社交名媛描述为一个毒死丈夫的淫妇。人们聚拢在圣乔治堂里面和外面的街道上，朝着从监狱运送犯人的封闭式马车窃窃私语。
检查官约翰·艾迪生描述了在弗莱特曼的幽会、那次激烈的争吵和后来两人之间的战争、梅布里克的发病和被告人购买捕蝇纸的事实。他描述了病人在砒霜作用下死亡的过程。他还读了弗洛伦斯给布莱尔利写的信。然后麦克尔·梅布里克就他们在巴特克里斯豪斯所发现的大量的砒霜提供了证词。
在交叉询问过程中，查尔斯爵士证实了麦克尔所怀疑的肉汁是无毒的，而且他们所怀疑的无数小瓶和盒子也不含砒霜，而且麦克尔还毁掉了弗洛伦斯写的一封信，信中说她的丈夫在服用一种白色粉末，还说梅布里克自己也是一个奸夫。
“一个危险的习惯”
从证人的证词来看，查尔斯爵士的交叉询问为人们描述了这样一幅图像：梅布里克是一个忧郁症患者，他有一个“危险的习惯”，即过量服药。他最早抱怨感觉到身体麻木是在1882年，并特别要求他的妻子在他的肉汁里加一些大夫给他开的“白色粉末”。
在对给弗洛伦斯卖捕蝇纸的杂货店主进行交叉询问时，查尔斯爵士证明了砒霜是很常见的美容品。佣人也承认泡着的捕蝇纸并没有故意被隐藏。梅布里克的医生也证实砒霜在人体中的运动是很快的，而在梅布里克死前两天对他的大便和小便的检验中并没有发现砒霜的成分。他承认谋杀的想法不是由病人的症状想到的，而是麦克尔·梅布里克提示给他的。
“提神药”
辩方的证人尼古拉斯·贝特森曾经和梅布里克在诺福克同住过一个单身寓所，证实梅布里克曾经用砒霜来治疗瘴气。船员罗伯特·汤普森说曾经见到梅布里克在诺福克购买砒霜。诺福克的一个侍应生说曾经帮梅布里克买过砒霜。一个利物浦的药剂师作证说梅布里克十年来都习惯了常常到他那里买砒霜“提神药”。一个药品批发商说他雇佣了梅布里克的一个堂兄，而死者经常到仓库去看望他这位堂兄，在那里非常容易接近砒霜。最后，伦敦医院的法医学检察员查尔斯·泰迪医生和爱尔兰皇家外科医学院的教授罗顿·麦克纳马拉医生作证说，所有的症状和死后的状态都与肠胃炎死亡的症状一致，而不是死于砒霜中毒。显然，梅布里克的死因是他长时间以来服用砒霜的结果，而不是他妻子对他下毒。
弗洛伦斯·梅布里克的陈述
查尔斯爵士说服了法官詹姆斯·费茨詹姆斯·斯蒂芬，允许他的委托人做一次陈述。弗洛伦斯含着眼泪说了以下的一段话：
“捕蝇纸买来是美容用的。我一直在使用格雷格斯大夫开的配方制作洗脸用的洗涤液，配方要用到砒霜、安息香酊、接骨木花水，还有其他东西。去年四月我找不到这个配方了，由于我的脸上正在出疹子，我想我得找什么来替代一下……现在我再说说那瓶肉汁。星期四，我丈夫让我给他那些粉末。他那么痛苦，我非常担心。他说过那些粉末对他没有害处，还说我可以放在他的食物里。”
查尔斯爵士在总结中强调了弗洛伦斯的大伯子是如何“让那个家里的佣人们产生了多么大的疑心”。
斯蒂芬法官对于案件事实漫谈式的总结共进行了两天。他分不清具体日期，搞混了证人，还提到那些满是关于他对案件的审判的报纸，他指导说：“有很充分的证据证实被告人有着强烈的，并且是很不名誉的动机。”
经过38分钟的商讨，陪审团于8月7日认定弗洛伦斯·梅布里克有罪。判决是死刑。由于英格兰在刑事诉讼中没有上诉制度，执行绞刑的日期被定为8月25日，星期一早晨。
几天之内，100万人联名为弗洛伦斯鸣冤。人们聚集在伦敦、利物浦和曼彻斯特的公共场所倾听发言人为她鸣不平。但是能够改变这件事的只有维多利亚女王。在预定的执行日期前四天，女王将她的刑罚减为终生劳役拘禁。
两年以内，斯蒂芬法官被送进了精神病院。弗洛伦斯·梅布里克服了15年的刑，而大西洋两岸仍有数千人继续在为她抗争。在审判结束了很长时间以后，人们发现了她的一本《圣经》，格雷格医生开的洗脸用的药水处方就在这本书里夹着。自从詹姆斯·梅布里克死后，弗洛伦斯就再也没有见过她的孩子，他们被富勒医生夫妇收养了。1904年被释放后，她被禁止在英国公开写作或是谈论这个案子。她立即去了美国，在那里她公开地演讲和写作她的痛苦的经历，并且获利颇丰。
梅布里克的案子还造成了英国法学上的两大改变。1898年，英国刑事证据法案删除了刑事被告不能提出证据的规定。1907年，刑事上诉法院的成立也结束了陪审团认定有罪的人再也没有途径请求对案件进行重新审理的历史。
1911年，在不列颠哥伦比亚省的罗斯兰，年轻的采矿工程师詹姆斯·梅布里克·富勒在他实验室的凳子上不经意喝下了氰化钾，立即死去，他以为那是水。格拉迪斯·梅布里克则在英格兰一直活到寿终正寝。
1915年，弗洛伦斯·梅布里克失踪了。1941年10月，在康涅狄格州的盖洛德斯维尔，一个叫钱德勒夫人的年迈的隐居者被发现已经死亡了。在这座摇摇欲坠的房子里的文件揭示了她真实的身份。弗洛伦斯·梅布里克被埋在南肯特学校的墓地里，附近的一所男子寄宿学校的师生们已经和这位古怪的老太太成了朋友。
——小伯纳德·瑞安
被告人：弗洛伦斯·钱德勒·梅布里克 被指控罪行：谋杀 主要辩护律师：查尔斯·罗素爵士、阿诺德·克里利弗、理查德·克利弗、威廉姆·皮克福德 主要检查官：约翰·艾迪生、威廉姆·麦康奈尔、托马斯·斯威夫特 法官：詹姆斯·费茨詹姆斯·斯蒂芬爵士 地点：英格兰，利物浦 审判日期：1889年7月31日-8月7日 认定：有罪 判决：死刑
1889年
意义
本案是不公正审判的经典案例子，因为陪审团认定的主要是弗洛伦斯·梅布里克的通奸行为而不是谋杀行为。这也是英国法学的一个分水岭，因为它导致了刑法上的两大重要变革。
弗洛伦斯·钱德勒碰到42岁的丈夫詹姆斯·梅布里克——一个棉花经纪商的时候只有18岁，她当时正独自一人坐船从纽约去利物浦，当时是1881年。梅布里克每年有6个月在弗吉尼亚的诺福克度过，主要是为他在英国的工厂购买棉花。弗洛伦斯一直是在家庭教师的教育下长大的，她经常在欧洲大陆和美国之间旅行。
6个月内弗洛伦斯和詹姆斯就结婚了。到了1886年，他们有了两个孩子：詹姆斯和格拉迪斯，他们在利物浦巴特克里斯豪斯是一个很大的家族，并有一大群佣人。
梅布里克一家的社会活动非常繁忙。梅布里克的兄弟托马斯·爱德温和麦克尔经常来访。詹姆斯为了他的生意经常要去伦敦，每一次都要去好几天。
另外五个孩子
1887年，弗洛伦斯得知詹姆斯还有另外五个孩子——三个是在他们结婚以前，而另外两个是在他们结婚以后——是同一个情妇所生。在发现这一事实以后，她就不再和丈夫睡在一起了。
1888年12月，詹姆斯邀请棉花经纪商阿尔弗雷德·布莱尔利来巴特克里斯豪斯吃晚餐。弗洛伦斯爱上了这位先生。这位38岁的单身汉很快就成了他们的坐上宾。1889年3月22日，弗洛伦斯和阿尔弗雷德在伦敦的弗莱特曼酒店共度周末。
一周以后，在全国跑马比赛上，弗洛伦斯挽着布莱尔利的胳膊溜达着去看威尔士王子是不是真像传说的那样也在看台上观看比赛。当他们回来的时候，梅布里克狠狠地斥责了妻子。后来，她对一个朋友说，“他当着众人的面那样斥责我，我会让他知道我的厉害。”
那天晚上，家里的佣人听到他们激烈的争吵。梅布里克说，“这样的丑闻不出明天全城的人都会知道了。弗罗里，我从来没有想到事情会是这样。”第二天早上，弗洛伦斯的眼圈是黑的。
早在四月份，梅布里克就开始抱怨头疼并且腿和手感到麻木，他在伦敦看了查尔斯·福勒大夫，大夫为他开了一些治疗消化不良的滋补药。
当詹姆斯在伦敦的时候，两个佣人发现梅布里克夫人卧室的一个水槽里泡着一些捕蝇纸。这个情景让他们想起五年前发生的一起谋杀案，两个姐妹就是使用了捕蝇纸上泡出来的砒霜毒害了四个受害人。
4月27日，梅布里克发生了呕吐现象。他说身上发冷，还感到全身麻木。理查德·汉弗莱斯医生诊断为慢性消化不良。接下来的几天里，所开的几种药没有任何效果，他们找来了更多的大夫，还请了护士。
“我亲爱的”
5月8日，弗洛伦斯给布莱尔利写信，后者曾经给前者写信，信中说他担心梅布里克正在追查他们在伦敦幽会的事。由于正忙着病房里的事，弗洛伦斯让爱丽丝·亚普帮忙寄信。亚普让三岁的格雷迪斯拿着那封信，而格雷迪斯把那封信掉在了泥地里。为了把信装到一个干净的信封里，亚普把信拿了出来，看到了“我亲爱的”，并且读了那封信。她于是把信拿给了爱德温·梅布里克。
那天晚上，麦克尔·梅布里克读了那封信，也听说了捕蝇纸的事，“这女人就是个淫妇”，并提醒梅布里克的医生和护士不要让弗洛伦斯进入病房。
砒霜，这里，那里，到处都有
梅布里克死于5月11日。那天夜里，护士亚普给爱德温看了一个从梅布里克夫人的箱子里找到的包裹，标签上写的是“砒霜：猫用毒药”。搜查了巴特克里斯豪斯以后，两兄弟分别在帽盒里、水池里、小包裹里、水瓶里和弗洛伦斯一件衣服装的手帕上发现了砒霜。麦克尔还将一瓶由弗洛伦斯偷偷放在詹姆斯床边的肉汁拿去实验室化验。
弗洛伦斯受到了谋杀的指控。年轻的詹姆斯和格雷迪斯被富勒医生带走了。弗洛伦斯的母亲冯·罗克男爵夫人从巴黎来了，她聘请了英国第一流的律师查尔斯·罗素爵士。
当审判在1889年7月31日开始时，无数的报纸已经将这位美国的社交名媛描述为一个毒死丈夫的淫妇。人们聚拢在圣乔治堂里面和外面的街道上，朝着从监狱运送犯人的封闭式马车窃窃私语。
检查官约翰·艾迪生描述了在弗莱特曼的幽会、那次激烈的争吵和后来两人之间的战争、梅布里克的发病和被告人购买捕蝇纸的事实。他描述了病人在砒霜作用下死亡的过程。他还读了弗洛伦斯给布莱尔利写的信。然后麦克尔·梅布里克就他们在巴特克里斯豪斯所发现的大量的砒霜提供了证词。
在交叉询问过程中，查尔斯爵士证实了麦克尔所怀疑的肉汁是无毒的，而且他们所怀疑的无数小瓶和盒子也不含砒霜，而且麦克尔还毁掉了弗洛伦斯写的一封信，信中说她的丈夫在服用一种白色粉末，还说梅布里克自己也是一个奸夫。
“一个危险的习惯”
从证人的证词来看，查尔斯爵士的交叉询问为人们描述了这样一幅图像：梅布里克是一个忧郁症患者，他有一个“危险的习惯”，即过量服药。他最早抱怨感觉到身体麻木是在1882年，并特别要求他的妻子在他的肉汁里加一些大夫给他开的“白色粉末”。
在对给弗洛伦斯卖捕蝇纸的杂货店主进行交叉询问时，查尔斯爵士证明了砒霜是很常见的美容品。佣人也承认泡着的捕蝇纸并没有故意被隐藏。梅布里克的医生也证实砒霜在人体中的运动是很快的，而在梅布里克死前两天对他的大便和小便的检验中并没有发现砒霜的成分。他承认谋杀的想法不是由病人的症状想到的，而是麦克尔·梅布里克提示给他的。
“提神药”
辩方的证人尼古拉斯·贝特森曾经和梅布里克在诺福克同住过一个单身寓所，证实梅布里克曾经用砒霜来治疗瘴气。船员罗伯特·汤普森说曾经见到梅布里克在诺福克购买砒霜。诺福克的一个侍应生说曾经帮梅布里克买过砒霜。一个利物浦的药剂师作证说梅布里克十年来都习惯了常常到他那里买砒霜“提神药”。一个药品批发商说他雇佣了梅布里克的一个堂兄，而死者经常到仓库去看望他这位堂兄，在那里非常容易接近砒霜。最后，伦敦医院的法医学检察员查尔斯·泰迪医生和爱尔兰皇家外科医学院的教授罗顿·麦克纳马拉医生作证说，所有的症状和死后的状态都与肠胃炎死亡的症状一致，而不是死于砒霜中毒。显然，梅布里克的死因是他长时间以来服用砒霜的结果，而不是他妻子对他下毒。
弗洛伦斯·梅布里克的陈述
查尔斯爵士说服了法官詹姆斯·费茨詹姆斯·斯蒂芬，允许他的委托人做一次陈述。弗洛伦斯含着眼泪说了以下的一段话：
“捕蝇纸买来是美容用的。我一直在使用格雷格斯大夫开的配方制作洗脸用的洗涤液，配方要用到砒霜、安息香酊、接骨木花水，还有其他东西。去年四月我找不到这个配方了，由于我的脸上正在出疹子，我想我得找什么来替代一下……现在我再说说那瓶肉汁。星期四，我丈夫让我给他那些粉末。他那么痛苦，我非常担心。他说过那些粉末对他没有害处，还说我可以放在他的食物里。”
查尔斯爵士在总结中强调了弗洛伦斯的大伯子是如何“让那个家里的佣人们产生了多么大的疑心”。
斯蒂芬法官对于案件事实漫谈式的总结共进行了两天。他分不清具体日期，搞混了证人，还提到那些满是关于他对案件的审判的报纸，他指导说：“有很充分的证据证实被告人有着强烈的，并且是很不名誉的动机。”
经过38分钟的商讨，陪审团于8月7日认定弗洛伦斯·梅布里克有罪。判决是死刑。由于英格兰在刑事诉讼中没有上诉制度，执行绞刑的日期被定为8月25日，星期一早晨。
几天之内，100万人联名为弗洛伦斯鸣冤。人们聚集在伦敦、利物浦和曼彻斯特的公共场所倾听发言人为她鸣不平。但是能够改变这件事的只有维多利亚女王。在预定的执行日期前四天，女王将她的刑罚减为终生劳役拘禁。
两年以内，斯蒂芬法官被送进了精神病院。弗洛伦斯·梅布里克服了15年的刑，而大西洋两岸仍有数千人继续在为她抗争。在审判结束了很长时间以后，人们发现了她的一本《圣经》，格雷格医生开的洗脸用的药水处方就在这本书里夹着。自从詹姆斯·梅布里克死后，弗洛伦斯就再也没有见过她的孩子，他们被富勒医生夫妇收养了。1904年被释放后，她被禁止在英国公开写作或是谈论这个案子。她立即去了美国，在那里她公开地演讲和写作她的痛苦的经历，并且获利颇丰。
梅布里克的案子还造成了英国法学上的两大改变。1898年，英国刑事证据法案删除了刑事被告不能提出证据的规定。1907年，刑事上诉法院的成立也结束了陪审团认定有罪的人再也没有途径请求对案件进行重新审理的历史。
1911年，在不列颠哥伦比亚省的罗斯兰，年轻的采矿工程师詹姆斯·梅布里克·富勒在他实验室的凳子上不经意喝下了氰化钾，立即死去，他以为那是水。格拉迪斯·梅布里克则在英格兰一直活到寿终正寝。
1915年，弗洛伦斯·梅布里克失踪了。1941年10月，在康涅狄格州的盖洛德斯维尔，一个叫钱德勒夫人的年迈的隐居者被发现已经死亡了。在这座摇摇欲坠的房子里的文件揭示了她真实的身份。弗洛伦斯·梅布里克被埋在南肯特学校的墓地里，附近的一所男子寄宿学校的师生们已经和这位古怪的老太太成了朋友。
——小伯纳德·瑞安
被告人：弗洛伦斯·钱德勒·梅布里克 被指控罪行：谋杀 主要辩护律师：查尔斯·罗素爵士、阿诺德·克里利弗、理查德·克利弗、威廉姆·皮克福德 主要检查官：约翰·艾迪生、威廉姆·麦康奈尔、托马斯·斯威夫特 法官：詹姆斯·费茨詹姆斯·斯蒂芬爵士 地点：英格兰，利物浦 审判日期：1889年7月31日-8月7日 认定：有罪 判决：死刑
