|
||||||||||||||||||
简介：
耸人听闻 审判你们杀了多少女人
——罗斯玛丽·韦斯特审判：1995年
意义
罗斯玛丽·韦斯特谋杀案是英国最著名的女性系列杀人案，也是英国法庭上最恐怖和耸人听闻的案件。
罗斯玛丽·韦斯特遇到来自格拉斯哥郡一个名叫弗雷德·韦斯特的建筑工人时就爱上了他，当时她只有15岁。尽管他们之间的年龄差距有12岁，而且弗雷德·韦斯特有妻子还有两个孩子，这一对很快就变得难分难舍。1971年，弗雷德的妻子雷娜和他的一个孩子查梅因突然失踪，为这两人在下一年的一月份举行婚礼扫清了道路。新来的韦斯特夫人很是多产。到了1983年，她已经生产了8次，尽管这些孩子并不都是她丈夫的。弗雷德也根本不关心这样的细节，对待他们都像对待自己的孩子一样。
在格洛斯特的一小排房子里，也就是克伦威尔街25号的围墙内，弗雷德和罗斯为他们自己和他们的孩子创造了一种与众不同的生活方式。这其中包括川流不息的过客，有男也有女。有的只待几个小时，其他的则持续数月，有些永远不会离开。毒品是很平常的东西，但是在克伦威尔最受欢迎的硬通货是性。他占据了弗雷德的生活。罗斯也沉湎其中。在弗雷德的促使下，她开始卖淫、被性虐待、女同性恋，并且——根据检察官的看法——杀人。
谣言的传播开始于1993年末：韦斯特的孩子开始向社会工作者小声提起一个失踪了很长时间的姐姐被埋在天井下面。1994年2月，警察带着铁锹和锄来进行调查。确信无疑，在天井下面他们发现了16岁的希瑟·韦斯特的遗体——还有很多遗体。至少有九具尸体，都是15-22岁的女子，被从克伦威尔街25号的地下挖掘出来。以前他们在米德兰路的家里还发现了弗雷德另一个女儿查梅因的尸体，死时年仅8岁。当人们再次发现弗雷德的第一任妻子雷娜和另外一个女人的时候，这个数字增加到了12个。
面对一打的谋杀指控，弗雷德轻易地承认了他的罪过，并坚持说都是他一个人干的。罗斯起初被作为协同犯，但是很快也被指控有谋杀行为。1995年新年，弗雷德·韦斯特在牢房里上吊自杀，这就意味着1995年10月6日，罗斯不得不独自面对十个女人的谋杀罪指控。
恐怖之屋
在开题发言中，王室法律顾问布赖恩·莱韦森说克伦威尔街揭示出的恐怖“非语言所能表达”。他还说，“我从一开始就说明，这件事没有直接的证据表明——无论是弗雷德·韦斯特还是罗斯玛丽·韦斯特——杀害任何人……本案中只有环境证据。但是，他问道，有没有可能在一个如此封闭的环境下发生如此多的谋杀案而罗斯玛丽·韦斯特毫不知情呢？
在辩护人的严正抗议之下，查尔斯·曼特尔法官允许控方请来证人卡罗琳·欧文斯，39岁，她曾经于1972年在克伦威尔街25号作保姆。四周以后，她由于试图离开而受到了攻击。她的嘴被用胶带封上，并受到了韦斯特夫妇的性侵犯。“你的反应是什么？”莱韦森问道。
“恐怖、震惊，”欧文斯回答。后来，弗雷德要求她不要到处乱说，否则就把她埋到格洛斯特的人行道底下。还说“有几百个女孩在那里”。与此相反，欧文斯马上去了警察局，韦斯特夫妇被拘留。这对夫妇被指控有下流的攻击行为，并被罚款。
根据莱韦森的说法，这一指控为所有后来发生的谋杀描绘了蓝图：女孩和年轻女人被引诱到克伦威尔街是为了性；那些在韦斯特看来不构成威胁的就放走；其他的则被杀害。
一个邻居叫伊丽莎白·阿吉厄斯，作证说当韦斯特夫妇搬进克伦威尔街的时候，弗雷德曾经带她看过整个房子，他用淫荡的目光看着地下室，“我会把这个当成我折磨人的地方。”阿吉厄斯还说罗斯曾经承认过自己是个妓女，还说弗雷德喜欢从她卧室墙上的一个小洞察看他的活动。
在理查德·弗格森的交叉询问中，阿吉厄斯和其他控方证人一样承认将她的故事卖个了小报和电视台。由此，支持了辩护人的一个观点，即控方的很多证人都受到了金钱的诱惑，故事越耸人听闻，报酬就越高。
这样的指控却不能用在琳达·高夫的母亲琼·高夫身上。琳达·高夫的尸体被从浴室下面发现。她以令人心碎的细节讲述了1973年5月，她到克伦威尔街来寻找她失踪的女儿。一个后来被她指认是罗斯玛丽·韦斯特的女人开了门，身上穿着琳达的衣服，而她说这些衣服是琳达突然离开时留下来的。
介绍琳达到那里的是本·斯达尼兰。现在22年过去了，他和他同住的戴维·埃文斯回忆起了克伦威尔街发生的事。埃文斯说罗斯曾经说过琳达被赶走了，因为她对孩子们不好。两个人都确认弗雷德曾经鼓励他们和罗斯做爱，而且他们的家经常受到辑毒警察的突然检查。
另外一名同住者伊丽莎白·布鲁尔讲述了克伦威尔街的另外一个受害者雪莉·罗宾森的事。她由于和弗雷德发生关系而怀孕后，很担心遭到罗斯的报复。1978年5月，怀有八个月身孕的雪莉突然失踪了，而弗雷德对此的解释是她“去德国看她的亲戚了”。
欧文·马歇尔曾经和韦斯特家的一个女儿交往。他描述了在1987年希瑟失踪那段时间，曾经在夜里的克伦威尔街听到尖叫声。罗斯的解释是希瑟做了噩梦。后来，他说希瑟离开了家。马歇尔说，很快弗雷德·韦斯特在后院建造天井了。
关于韦斯特家人所承受的恐怖可以从弗雷德和他的第一任妻子雷娜的女儿安妮·玛丽·戴维斯那里得知。八岁的时候，她被她的父亲和罗斯强奸。这一对夫妻互相溺爱着对方。“罗斯玛丽是如此地爱我的父亲，她会为他做任何事。我相信他们都会告诉对方自己在做什么。他们相互信任。”
弗格森试图消除这种影响。“你从来不知道你的父亲杀死过任何人？”
“我一点都不知道，直到最近。”
“你有没有怀疑？”
“没有。”
恐怖的肢解
对克伦威尔街25号的发掘是在内政部病理学家伯纳德·莱特教授的指导下进行的，他作证说所有尸体都被肢解，而且所有的膝盖骨、手指和脚趾骨都不见了。他无法确认肢解是发生在死亡以前还是死亡以后。因为无法找到任何的人体组织，无法确认死因。
一名牙医戴维·惠特克医生使用了八岁的查梅因·韦斯特的照片，其头骨在米德兰路找到。他比对了牙齿的详细特点，以期能够确定死亡的日期。他说，查梅因刚刚掉了前面的两颗乳牙，而成年的牙齿还没有长出来。以查梅因年龄的孩子来看，牙齿的生长“非常快”，这样他得出结论查梅因死于那张照片之后的三个月内。这很关键，因为1971年的时候，弗雷德·韦斯特在监狱里服刑，控方由此主张是罗斯一个人杀死了查梅因。
在极力的辩驳中，弗格森说：“我现在告诉你们，用我最大最清晰的声音：罗斯玛丽·韦斯特没有触犯指控中的任何罪名。她既不知道，也没有参加任何导致十名女孩死亡的行为。”又一次强调了那些证人在作证中拥有既得的经济利益，从而他们都倾向于夸大其词之后，他请出了罗斯玛丽。
在弗格森的提示下，被告人讲述了她被悲剧性的生活——16岁之前被强奸了两次，还被她的母亲遗弃。尽管承认了曾经卖淫，但是她否认杀害过任何人。她说，她被弗雷德“控制了……我是那么的年轻，我完全被他的谎言欺骗了”。他让她“跟其他男人上床”。警察告诉她以前，她完全不知道弗雷德是一个杀人犯。她的反应是痛恨。“我恨他。我甚至无法相信我会如此地痛恨一个人。”
莱韦森对此进行了嘲讽，坚持说罗斯是她丈夫的谋杀行为中的积极参与者。“不，先生，”被告人说，“我不会杀人的，尤其是我自己的女儿。”她又抽泣着说，“我不认为我是那么坏的母亲。”她说她是一只替罪羊。“现在大家看到的是我。弗雷德·韦斯特死了，我就得为他所做的一切负责。”
接下来，一个只知道是B小姐的证人描述了如何在1960年被弗雷德强奸。那时距离他认识罗斯还有很长时间。其他女人也作证曾经受到弗雷德一人的折磨，这支持了辩护人的主张，说他老早就已经表现出了暴力和谋杀的倾向。
坟墓中发出的声音
接下来是最富有戏剧性的一份证据。在英国法庭上，第一次有死亡的谋杀犯的录音磁带被作为证据。其中，弗雷德·韦斯特讲述了他是如何一个人进行的谋杀行为。在他的声音里没有一丝忏悔，看起来只是为了将事情交代清楚。所有女人被杀死都是因为她们太喜欢他了，希望他离开罗斯。当警察提出说这些受害人都“经历了地狱一般的折磨”，韦斯特回答说：“不都是那样……乐极生悲。”然后，在一盘磁带中，韦斯特说：“我没有说出全部的真相。主要的原因是从调查一开始就在保护其他人或其他的人们。现在我不想说什么了。”
言语中的摸棱两可立即被莱韦森抓住了。他在总结陈词中说：“你们会相信罗斯玛丽·韦斯特没有看见，没有听见，也没有做过任何的邪恶的事吗？我们就算是用生活常识也会知道。”他说，罗斯玛丽·韦斯特才是这十名女孩的死背后的策划者。
弗格森作为辩护人重新阐述了他的观点，即只是怀疑而没有任何证据能够针对他的委托人。他说陪审团已经听过了弗雷德说的话：“如果他所说的都是事实，那么被告人就应该被无罪释放。”
11月21日，罗斯玛丽·韦斯特被认定犯有三起谋杀罪。第二天，陪审团认定另外七项谋杀罪也成立了。法官曼特尔判处她十次终身监禁，他说：“如果你注意到我所想到的，那么你将永远不会被释放。”
有了这些判决，罗斯玛丽·韦斯特正式成了英国历史上最臭名昭著的连环女杀手。她和她丈夫的行为令人发指。在20年间，他们就因为取乐或是为了解决家庭里的不便就杀害了那些年轻女孩。无论以任何标准来判断，他们在犯罪历史上都是独一无二的。1996年3月19日，罗斯玛丽·韦斯特被拒绝了就其判决提起上诉的权利。
——科林·埃文斯
被告人：罗斯玛丽·韦斯特 被指控罪行：谋杀 主要辩护律师：王室法律顾问理查德·弗格森 主要检察官：王室法律顾问布莱恩·莱韦森 法官：查尔斯·曼特尔爵士 地点：英格兰，温彻斯特 审判日期：1995年10月6日-11月22日 认定：有罪 判决：终生监禁
——罗斯玛丽·韦斯特审判：1995年
意义
罗斯玛丽·韦斯特谋杀案是英国最著名的女性系列杀人案，也是英国法庭上最恐怖和耸人听闻的案件。
罗斯玛丽·韦斯特遇到来自格拉斯哥郡一个名叫弗雷德·韦斯特的建筑工人时就爱上了他，当时她只有15岁。尽管他们之间的年龄差距有12岁，而且弗雷德·韦斯特有妻子还有两个孩子，这一对很快就变得难分难舍。1971年，弗雷德的妻子雷娜和他的一个孩子查梅因突然失踪，为这两人在下一年的一月份举行婚礼扫清了道路。新来的韦斯特夫人很是多产。到了1983年，她已经生产了8次，尽管这些孩子并不都是她丈夫的。弗雷德也根本不关心这样的细节，对待他们都像对待自己的孩子一样。
在格洛斯特的一小排房子里，也就是克伦威尔街25号的围墙内，弗雷德和罗斯为他们自己和他们的孩子创造了一种与众不同的生活方式。这其中包括川流不息的过客，有男也有女。有的只待几个小时，其他的则持续数月，有些永远不会离开。毒品是很平常的东西，但是在克伦威尔最受欢迎的硬通货是性。他占据了弗雷德的生活。罗斯也沉湎其中。在弗雷德的促使下，她开始卖淫、被性虐待、女同性恋，并且——根据检察官的看法——杀人。
谣言的传播开始于1993年末：韦斯特的孩子开始向社会工作者小声提起一个失踪了很长时间的姐姐被埋在天井下面。1994年2月，警察带着铁锹和锄来进行调查。确信无疑，在天井下面他们发现了16岁的希瑟·韦斯特的遗体——还有很多遗体。至少有九具尸体，都是15-22岁的女子，被从克伦威尔街25号的地下挖掘出来。以前他们在米德兰路的家里还发现了弗雷德另一个女儿查梅因的尸体，死时年仅8岁。当人们再次发现弗雷德的第一任妻子雷娜和另外一个女人的时候，这个数字增加到了12个。
面对一打的谋杀指控，弗雷德轻易地承认了他的罪过，并坚持说都是他一个人干的。罗斯起初被作为协同犯，但是很快也被指控有谋杀行为。1995年新年，弗雷德·韦斯特在牢房里上吊自杀，这就意味着1995年10月6日，罗斯不得不独自面对十个女人的谋杀罪指控。
恐怖之屋
在开题发言中，王室法律顾问布赖恩·莱韦森说克伦威尔街揭示出的恐怖“非语言所能表达”。他还说，“我从一开始就说明，这件事没有直接的证据表明——无论是弗雷德·韦斯特还是罗斯玛丽·韦斯特——杀害任何人……本案中只有环境证据。但是，他问道，有没有可能在一个如此封闭的环境下发生如此多的谋杀案而罗斯玛丽·韦斯特毫不知情呢？
在辩护人的严正抗议之下，查尔斯·曼特尔法官允许控方请来证人卡罗琳·欧文斯，39岁，她曾经于1972年在克伦威尔街25号作保姆。四周以后，她由于试图离开而受到了攻击。她的嘴被用胶带封上，并受到了韦斯特夫妇的性侵犯。“你的反应是什么？”莱韦森问道。
“恐怖、震惊，”欧文斯回答。后来，弗雷德要求她不要到处乱说，否则就把她埋到格洛斯特的人行道底下。还说“有几百个女孩在那里”。与此相反，欧文斯马上去了警察局，韦斯特夫妇被拘留。这对夫妇被指控有下流的攻击行为，并被罚款。
根据莱韦森的说法，这一指控为所有后来发生的谋杀描绘了蓝图：女孩和年轻女人被引诱到克伦威尔街是为了性；那些在韦斯特看来不构成威胁的就放走；其他的则被杀害。
一个邻居叫伊丽莎白·阿吉厄斯，作证说当韦斯特夫妇搬进克伦威尔街的时候，弗雷德曾经带她看过整个房子，他用淫荡的目光看着地下室，“我会把这个当成我折磨人的地方。”阿吉厄斯还说罗斯曾经承认过自己是个妓女，还说弗雷德喜欢从她卧室墙上的一个小洞察看他的活动。
在理查德·弗格森的交叉询问中，阿吉厄斯和其他控方证人一样承认将她的故事卖个了小报和电视台。由此，支持了辩护人的一个观点，即控方的很多证人都受到了金钱的诱惑，故事越耸人听闻，报酬就越高。
这样的指控却不能用在琳达·高夫的母亲琼·高夫身上。琳达·高夫的尸体被从浴室下面发现。她以令人心碎的细节讲述了1973年5月，她到克伦威尔街来寻找她失踪的女儿。一个后来被她指认是罗斯玛丽·韦斯特的女人开了门，身上穿着琳达的衣服，而她说这些衣服是琳达突然离开时留下来的。
介绍琳达到那里的是本·斯达尼兰。现在22年过去了，他和他同住的戴维·埃文斯回忆起了克伦威尔街发生的事。埃文斯说罗斯曾经说过琳达被赶走了，因为她对孩子们不好。两个人都确认弗雷德曾经鼓励他们和罗斯做爱，而且他们的家经常受到辑毒警察的突然检查。
另外一名同住者伊丽莎白·布鲁尔讲述了克伦威尔街的另外一个受害者雪莉·罗宾森的事。她由于和弗雷德发生关系而怀孕后，很担心遭到罗斯的报复。1978年5月，怀有八个月身孕的雪莉突然失踪了，而弗雷德对此的解释是她“去德国看她的亲戚了”。
欧文·马歇尔曾经和韦斯特家的一个女儿交往。他描述了在1987年希瑟失踪那段时间，曾经在夜里的克伦威尔街听到尖叫声。罗斯的解释是希瑟做了噩梦。后来，他说希瑟离开了家。马歇尔说，很快弗雷德·韦斯特在后院建造天井了。
关于韦斯特家人所承受的恐怖可以从弗雷德和他的第一任妻子雷娜的女儿安妮·玛丽·戴维斯那里得知。八岁的时候，她被她的父亲和罗斯强奸。这一对夫妻互相溺爱着对方。“罗斯玛丽是如此地爱我的父亲，她会为他做任何事。我相信他们都会告诉对方自己在做什么。他们相互信任。”
弗格森试图消除这种影响。“你从来不知道你的父亲杀死过任何人？”
“我一点都不知道，直到最近。”
“你有没有怀疑？”
“没有。”
恐怖的肢解
对克伦威尔街25号的发掘是在内政部病理学家伯纳德·莱特教授的指导下进行的，他作证说所有尸体都被肢解，而且所有的膝盖骨、手指和脚趾骨都不见了。他无法确认肢解是发生在死亡以前还是死亡以后。因为无法找到任何的人体组织，无法确认死因。
一名牙医戴维·惠特克医生使用了八岁的查梅因·韦斯特的照片，其头骨在米德兰路找到。他比对了牙齿的详细特点，以期能够确定死亡的日期。他说，查梅因刚刚掉了前面的两颗乳牙，而成年的牙齿还没有长出来。以查梅因年龄的孩子来看，牙齿的生长“非常快”，这样他得出结论查梅因死于那张照片之后的三个月内。这很关键，因为1971年的时候，弗雷德·韦斯特在监狱里服刑，控方由此主张是罗斯一个人杀死了查梅因。
在极力的辩驳中，弗格森说：“我现在告诉你们，用我最大最清晰的声音：罗斯玛丽·韦斯特没有触犯指控中的任何罪名。她既不知道，也没有参加任何导致十名女孩死亡的行为。”又一次强调了那些证人在作证中拥有既得的经济利益，从而他们都倾向于夸大其词之后，他请出了罗斯玛丽。
在弗格森的提示下，被告人讲述了她被悲剧性的生活——16岁之前被强奸了两次，还被她的母亲遗弃。尽管承认了曾经卖淫，但是她否认杀害过任何人。她说，她被弗雷德“控制了……我是那么的年轻，我完全被他的谎言欺骗了”。他让她“跟其他男人上床”。警察告诉她以前，她完全不知道弗雷德是一个杀人犯。她的反应是痛恨。“我恨他。我甚至无法相信我会如此地痛恨一个人。”
莱韦森对此进行了嘲讽，坚持说罗斯是她丈夫的谋杀行为中的积极参与者。“不，先生，”被告人说，“我不会杀人的，尤其是我自己的女儿。”她又抽泣着说，“我不认为我是那么坏的母亲。”她说她是一只替罪羊。“现在大家看到的是我。弗雷德·韦斯特死了，我就得为他所做的一切负责。”
接下来，一个只知道是B小姐的证人描述了如何在1960年被弗雷德强奸。那时距离他认识罗斯还有很长时间。其他女人也作证曾经受到弗雷德一人的折磨，这支持了辩护人的主张，说他老早就已经表现出了暴力和谋杀的倾向。
坟墓中发出的声音
接下来是最富有戏剧性的一份证据。在英国法庭上，第一次有死亡的谋杀犯的录音磁带被作为证据。其中，弗雷德·韦斯特讲述了他是如何一个人进行的谋杀行为。在他的声音里没有一丝忏悔，看起来只是为了将事情交代清楚。所有女人被杀死都是因为她们太喜欢他了，希望他离开罗斯。当警察提出说这些受害人都“经历了地狱一般的折磨”，韦斯特回答说：“不都是那样……乐极生悲。”然后，在一盘磁带中，韦斯特说：“我没有说出全部的真相。主要的原因是从调查一开始就在保护其他人或其他的人们。现在我不想说什么了。”
言语中的摸棱两可立即被莱韦森抓住了。他在总结陈词中说：“你们会相信罗斯玛丽·韦斯特没有看见，没有听见，也没有做过任何的邪恶的事吗？我们就算是用生活常识也会知道。”他说，罗斯玛丽·韦斯特才是这十名女孩的死背后的策划者。
弗格森作为辩护人重新阐述了他的观点，即只是怀疑而没有任何证据能够针对他的委托人。他说陪审团已经听过了弗雷德说的话：“如果他所说的都是事实，那么被告人就应该被无罪释放。”
11月21日，罗斯玛丽·韦斯特被认定犯有三起谋杀罪。第二天，陪审团认定另外七项谋杀罪也成立了。法官曼特尔判处她十次终身监禁，他说：“如果你注意到我所想到的，那么你将永远不会被释放。”
有了这些判决，罗斯玛丽·韦斯特正式成了英国历史上最臭名昭著的连环女杀手。她和她丈夫的行为令人发指。在20年间，他们就因为取乐或是为了解决家庭里的不便就杀害了那些年轻女孩。无论以任何标准来判断，他们在犯罪历史上都是独一无二的。1996年3月19日，罗斯玛丽·韦斯特被拒绝了就其判决提起上诉的权利。
——科林·埃文斯
被告人：罗斯玛丽·韦斯特 被指控罪行：谋杀 主要辩护律师：王室法律顾问理查德·弗格森 主要检察官：王室法律顾问布莱恩·莱韦森 法官：查尔斯·曼特尔爵士 地点：英格兰，温彻斯特 审判日期：1995年10月6日-11月22日 认定：有罪 判决：终生监禁
